90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Years & Years -Desire 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160910145047p:plain

Desire

Desire

  • イヤーズ&イヤーズ
  • エレクトロニック
  • ¥250

 

 
 

[サビ・コーラス]

Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you
I want desire
Cause your love only gets me abused

Is it desire

Or is it love that I'm feeling for you
I want desire
I wanna see what you're willing to lose

 



これは欲望なのか?
それとも愛?お前のことが好きなのか?
「欲望」が欲しい
だってお前の愛は辛いだけだから

これは欲望なのか?
それとも愛?お前のことが好きなのか?
「欲望」が欲しい
お前が何を喜んで捨てるのかを見てみたい
 
 
 
 

 

Desire (feat. Tove Lo)

Desire (feat. Tove Lo)

  • イヤーズ&イヤーズ
  • エレクトロニック
  • ¥250