Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Nico & Vinz 歌詞和訳まとめ

f:id:yougaku-eigo:20160811055726p:plain

ノルウェーオスロ出身のポップ・デュオ=ニコ&ヴィンスは、ニコ・セレバとヴィンセント・デリーの2人組。
元々はEnvyというユニット名で活動し、2010年、世界最大級のアマチュア・バンド・コンテストである「エマージェンザ・ミュージック・フェスティバル」に出演し見事優勝を飾る。類いまれなストーリーテリングとパフォーマンスで注目を集めた彼らは11年にシングル「One Song」でデビュー。このビデオはノルウェーグラミー賞と呼ばれる “Spellmann Award” を受賞。

13年にシングル「アム・アイ・ロング」をリリースすると、スカンジナビア各国で軒並み1位に輝く大ヒットに。続くシングル「イン・ユア・アームズ」もスマッシュ・ヒットした彼らは13年末にオスロで行われたノーベル賞受賞式コンサートでパフォーマンスする栄誉を得て、ワーナーブラザーズとのメジャー契約を勝ち取る。世界デビューへ向けてニコ&ヴィンスと改名した彼らは、14年春「アム・アイ・ロング」を全米リリース。アメリカでは無名の新人ながら、ラジオを中心に反響を呼び、遂には全米シングル・チャート最高4位を記録する大ヒットとなり全米を席巻。

アフリカ系ノルウェー人である彼らは、様々な音楽的バックグラウンドをベースに独自のサウンドを構築しており、その音楽性は “新時代のネイチャー・サウンド” と形容され、今後の更なる活躍が期待されるアーティストである。

歌詞和訳

safariman.hatenadiary.com

 

 

 

注目記事