Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Alesso - Cool ft. Roy English 歌詞 和訳



Released 16 February 2015
Format Digital download
Recorded 2014
Length 3:43 (radio edit)
5:34 (extended mix)
Label Def Jam
Writer(s)
  • Alessandro Lindblad
  • Brandon Wronski
  • Mich Hansen
  • Lucas Secon
  • Damon Reinagle
  • Peter Wallevik
  • Daniel Davidsen
Producer(s) Alesso


Cool (feat. Roy English)

Cool (feat. Roy English)

  • アレッソ
  • ダン
  • ¥250

 

[サビ・コーラス歌詞和訳]

It's only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can't keep cool about it

Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I'm tryna keep it cool (cool)
But I can't keep cool about it

キミだけなんだ
キミみたいに僕を愛してくれるのは
冷静でいようとするけど
君のことは冷静じゃいられないんだ

アホみたいにふるまって
屋根の上から叫びたい
冷静でいようとするんだけど
君のことには冷静じゃいられないんだ

safariman.hatenadiary.com