Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Travie McCoy: Golden ft. Sia 歌詞 和訳



Golden (feat. Sia)

Golden (feat. Sia)

  • トラヴィー・マッコイ
  • ポップ
  • ¥250

 

[サビ・コーラス和訳]

Don't fear, baby (uh-uh, uh-uh), 'cause you and me are golden
When you can't breathe (uh-uh, uh-uh), it's you that I'll be holdin' (yeah)
Yes, I'm all in, through thick and thin (yeah)
This is good loving (uh-huh, uh-huh) you and me are golden

[歌詞和訳]
怖がらないで ベイビー あなたと私はゴールデン(最高)だから
息ができなくなったとく
どんな時も 私の全てを投げ出すわ
あなたと私はゴールデン(最高)だから
これは最高の愛 あなたと私はゴールデン(最高)

 

safariman.hatenadiary.com