Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Dirty South - All Of Us ft. ANIMA! 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160805123649p:plain

All of Us (feat. ANIMA!)

All of Us (feat. ANIMA!)

  • ダーティー・サウス
  • ダン
  • ¥200

【歌詞和訳】

Close your eyes
When we hear it were hypnotized
From the feeling so say goodbye
In the meantime
Let it all go (oh, ooh, oooh)

目を閉じて
それを聞いた時に 魔法にかかる
その気持ちから さよならを言う
その時に
全てを解き放つ

Feeling so high
When you know it you're hypnotized
In the moment just lose your mind
In the meantime
Let it all go (oh, ooh, oooh)

気持ちが高まって
あなたが 魔法にかかっているとわかった時に
その瞬間 正気を失う
その時に
全てを解き放つ

safariman.hatenadiary.com

safariman.hatenadiary.com