Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160805102447p:plain

Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)

Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)

  • Major Lazer
  • ポップ
  • ¥250

 

【サビ・コーラス歌詞和訳】

[Pre-Chorus]
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

もし沈んでいくような感じになるときは ボクが飛び込んで行くよ
冷たい、冷たい水の中へ 君のために
時間がボクたちをそれぞれ違う場所へ連れて行ってしまっても
僕は耐えるよ
わかってほしい

[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

キミを離さない
今夜、ボクは君のライフラインになるんだ
キミを離さない
今夜、ボクは君のライフラインになるんだ

safariman.hatenadiary.com

safariman.hatenadiary.com