Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

「Persol ペルソール」は1938年創業のイタリアのアイウェアブランドの製造過程動画


Persol - Made By Hand

f:id:yougaku-eigo:20160804214814p:plain

「Persol ペルソール」は1938年創業のイタリアのアイウェアブランドです。 ブランド名はイタリア語で「太陽のため」で、 「太陽光線を防ぐ」という想いが込められています。 ペルソールは、第一次世界大戦の最中、激しい運動を要するイタリア空軍の要請を受けて誕生した サングラスで、世界で初めてサングラスに強化ガラス(Tempered lens)やUVカットレンズを採用。 その他、技術面では、テンプル(フレームを耳にかける部分)の途中に、 柔軟性の高い樹脂を挟み込むことで、顔や頭の形に合わせて曲がる、 Flexible Templel(フレキシブル・テンプル)という技術を開発し、特許も取得しています。 その技術力に加え、機能性、デザイン性に富み、カジュアルからスーツまで幅広く合うサングラスとして知られ、 さまざまな映画で着用されています。 映画「華麗なる賭け」でスティーブ・マックィーンが使用しているのは有名で、 その他、映画「カクテル」のトムクルーズ、「007」シリーズ、「ターミネーター2」などで使用されています。ハリウッドセレブにも愛用者が多いことで知られ、ジョージクルーニー、アンジェリーナジョリー、ジュリアロバーツ、トムクルーズ、 オーランドブルームなど挙げればきりがありません。最良の素材、全パーツの手仕上げ、そして小さな欠点も見逃さない厳しいクオリティーチェックによって、絶大な支持を受けているペルソールのサングラスをGIFTTIMEではリーズナブルな価格で皆さまにご提供します。

safariman.hatenadiary.com