Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Fat Joe

Fat Joe ft. Dre - So Excited 歌詞和訳で覚える英語

2017年8月1日リリース。Cool&DreのDreをゲストに迎えた一曲。バスラインはDennis Edward "Look Any Further"からサンプリングされており、このバスラインはTupacの Hit ‘Em Upにも使われたいたらしいです。 So Excited is a 2017 single by rapper Fat Joefe…

Terror Squad - Lean Back ft. Fat Joe, Remy 歌詞和訳で覚える英語

中学生のときに聞いていた2005年リリースの大ヒット曲。ヒップホップの悪い感じのビートが当時も今もかっこいいなと思っていました。 lean backは"後ろにもたれる、背をそらせる、ふんぞり返る 悠長[のんき]に構える" と言った意味があります。ミュージッ…