Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強/学習しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Cheat Codes

Cheat Codes & Nicky Romero - "Sober" の歌詞を和訳してみました

Nicky Romeroとアメリカ人DJトリオのCheat Codesがコラボしたシングル。Christy “Zee” Zakariasをボーカルゲストに迎えています。 歌詞のテーマは、酔っ払っているの真の気持ちを歌っているようです。サウンドはテクノポップというジャンルになるようです。 …

Cheat Codes Featuring Demi Lovato - No Promisesの歌詞和訳で覚える英語

Billboard Dance-Electronic-songsチャートで上位に上がってきていたのでご紹介します。曲のテーマは関係の始まり.... “No Promises” is about the beginning of a relationship. It flows like a perfect summer club-banger.