Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

2017

Avicii - Lonely Together ft. Rita Oraの公式ミュージックビデオがリリース

崩壊した恋愛関係を描いた歌詞。もうロマンティックな恋なんてないとわかっているのに、酔った彼女の心は彼女を蘇らせたいと望んでいる。しかし、この関係を続けることで彼女を孤独な気持ちにさせ、彼女をone night stand(一夜興行、一夜だけの情事)をしてし…

Homemade Dynamite (Remix) Lorde Featuring SZA, Post Malone & Khalid 歌詞和訳で覚える英語

Logic(ロジック)自身が語る"1-800-273-8255" の歌詞の意味 公式解説動画

歌詞解説サイトであるGenius.comの公式動画です。アーティスト自身が歌詞の意味を語る貴重な動画。本当にひとつひとつ丁寧に解説してくれています。 動画 www.youtube.com 関連記事 safariman.hatenadiary.com

Fat Joe ft. Dre - So Excited 歌詞和訳で覚える英語

2017年8月1日リリース。Cool&DreのDreをゲストに迎えた一曲。バスラインはDennis Edward "Look Any Further"からサンプリングされており、このバスラインはTupacの Hit ‘Em Upにも使われたいたらしいです。 So Excited is a 2017 single by rapper Fat Joefe…

XXXTENTACION feat. Trippie Redd - Fuck Love 歌詞和訳で覚える英語表現 「寝返る」

“Fuck Love”はアルバム『17』からの8枚目のアルバムです。 “Fuck Love” is the 8th track of X’s debut album, 17, unveiled a day before release. It features Canton, Ohio raised hip-hop artist, Trippie Redd, who has recently been gaining publicit…

Khalid - Young Dumb & Broke 歌詞和訳で覚える英語

Music Video youtu.be iTune Young Dumb & Broke Khalid R&B/ソウル ¥250 provided courtesy of iTunes 歌詞和訳で覚える英語 [Chorus]While we're young dumbYoung, young dumb and brokeYoung dumbYoung, young dumb and brokeYoung dumbYoung dumbYoung,…

歌詞解説サイトのランキングはSam Smith/ZAYNが1,2位を制覇

2人ともイギリス出身ですが、人気ありますね...大物が次々にニューシングルを発表しています。1位は2015年から2年ぶりにニューシングルをリリースしたSam Smith - Too Good At Goodbyesで、2位はZAYN ft. Sia - Dusk Till Dawnです。 関連記事 safariman.hat…

Sam Smith - Too Good At Goodbyes 歌詞和訳で覚える英語表現

"洋楽を使った英語学習" -【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズ。今回はSam Smith - Too Good At Goodbyesを教材に英語表現をチェック致します。 サム・スミスが2015年の“Writing’s on the Wall.”以来のソロ・シングルをリリースしました。 新ア…

ZAYN ft. Sia - Dusk Till Dawn 歌詞和訳で覚える英語

"from dusk till dawn"「夕暮れ時から日の出まで」という意味のZAYNのシングルです。Siaをゲストに迎えた2017年後半にリリース予定である新アルバムからのセカンドシングルとなります。 歌詞の内容的には、誠実な関係についてのものであり、二人はどんなこと…

...Ready For It? - Taylor Swift 歌詞和訳で覚える英語

Music Video www.youtube.com iTune ...Ready For It? テイラー・スウィフト ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes 歌詞和訳 [Verse 1]Knew he was a killer first time that I saw himWonder how many girls he had loved and left hauntedBut if he's …

What Lovers Do - Maroon 5 ft. 歌詞和訳で覚える英語

Music Video youtu.be 歌詞和訳で覚える英語 [Verse 1: Adam Levine]Say say say, hey hey now babyOh mama, don't play now babySay say say, hey hey now babySaid let's get one thing straight now babyTell me tell me if you love me or not, love me …

Maroon5が新曲を出したようです

What lovers doという曲名です。画像の歌詞はサビ部分のものです。 safariman.hatenadiary.com

Lil Uzi Vert - Neon Guts feat. Pharrell Williams 歌詞和訳で覚える英語

Uziとファレルのコラボ曲。彼らのカラフルなサクセスライフを歌った曲。ファレルがプロデューしており、コーラスの歌詞でイーロン・マスクが出てくるのも面白いです。 Uzi and Pharrell collaborate to create an ode to their colorful and successful life…

Lil Uzi Vert – The Way Life Goes 歌詞和訳で覚える英語

この曲でLil Uzi Vertは元カノであるBrittany Byrdのことを歌っているのではと推測されています。自分自身に対して、傷ついても時間が経つことが究極の癒やしになると自分自身に言い聞かせているようです。 In keeping with the theme of the majority of so…

Jocelyn Flores XXXTENTACION ft. Shiloh Dynasty 歌詞和訳で覚える英語

Genius.comを覗いていたら急上昇で1位になっていたのでチェックしてみました。この曲は彼のアルバム『17』からのセカンド・シングルで2017/8/25リリースです。 曲名であるJocelyn FloresはXの友人であり、うつ病を患っているようです。Xを訪ねにフロリダに来…

2017年Diddy(ディディ) 驚異の1位 Forbes(フォーブス)で世界で最も稼ぐセレブリティ 今年はディディの年収143億円

Source: 世界で最も稼ぐセレブリティ 今年はディディの年収143億円 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン) ミュージシャン、俳優、モデル、司会者、スポーツ選手を含むすべてのセレブリティーの中でDiddyがフォーブスが世界で最も稼ぐ著名人をまとめる「セ…

Martin Garrix - Pizza

August 25, 2017にリリースされたMartin Garrixのインストゥルメンタル曲"Pizza"です。Alan WalkerのFadeのように後で歌詞がつくのでしょうか。 Music Video iTune Pizza Martin Garrix ダンス ¥250 provided courtesy of iTunes 関連記事 safariman.hatenad…

Taylor Swift - Look What You Made Me Do 歌詞和訳で覚える英語

2017年8月24日リリース。Kanye West, Kim Kardashian WestとKaty Perryの3人と思われるテイラーの敵に対する歌詞ではと思われる曲。

Wale - My Love feat. Major Lazer, WizKid, and Dua Lipa 歌詞和訳で覚える英語

Music Video サビ・コーラスの歌詞で覚える英語 [Pre-Chorus: Wale & Dua Lipa]If I ride with you, better know that I'mma ride for youBet I'd use a gun and knife for youI ain't finna choose the side over you, yeahIf I ride with you, ain't nothi…

Tell Me You Love Me - Demi Lovato 歌詞和訳で覚える英語

曲名と同じタイトルのアルバム"Tell Me You Love Me"からのセカンド・シングル。アルバムは2017/8/29に発売。 シングルは2017/8/24にリリースされ、歌詞の内容は彼女のvulnerability(傷つきやすいこと,弱み)、彼女の人生と幸福のため恋愛関係がどれだけ重要…

Meek Mill feat. Chris Brown and Ty Dolla $ign - Whatever You Need 歌詞和訳して覚える英語

豪華3人のコラボ曲 サビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語 [Chris Brown (Ty Dolla $ign):]Girl, as long as you wrap your arms 'round meOoh baby, I don't care what them people sayI'm givin' you whatever you wantGirl, you know I can provideWhate…

Cardi B - Bodak Yellow 歌詞和訳で覚える英語

Music Video 2017年8月24日時点でBillboard Hot 100で3位につけてる今ヒット中の曲です。 サビ・コーラスの歌詞で覚える英語 [Chorus]Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" (ooh)These expensive, these is red bottoms, these is bl…

Wyclef Jean - What Happened to Love ft. Lunch Money Lewis and The Knocks 歌詞和訳で覚える英語

久しぶりのWyclef Jean(ワイクリフ・ジョン)の曲です。彼のSweetest Girlは今まで聞いた洋楽の中でトップ3に入ると思えるくらい好きです。

Justin Bieber & BloodPop® - Friends 歌詞和訳で覚える英語

Blood DiamondことBloodpopとJustin Biberのコラボ。Biberの"Sorry"でコラボして以来の曲。 “Friends” is about staying amiable after a breakup. BloodPop, formerly Blood Diamonds, teased this collaboration in a July 2017 tweet: So hard to let go …

What About Us - P!nk 歌詞和訳で覚える英語

P!nkの新アルバム"Beautiful Trauma" [Intro]La-da-da-da-da, la-da-da-da-daDa-da-da [Verse 1]We are searchlights, we can see in the darkWe are rockets, pointed up at the starsWe are billions of beautiful heartsAnd you sold us down the river t…

Questions - Chris Brown 歌詞和訳で覚える英語

[Intro]How you deal with? どうするんだ? [Verse 1]From the moment you was dancing in the party, pushing all on meGiving everything, you're giving everything tonightAnd if you thought you could get away from me and get away from meGirl, jus…

Glow Like Dat - Rich Chigga 歌詞和訳で覚える英語

2017年8月15日リリース。インドネシア人ラッパーでウェブコメディアンでもあるRich Chiggaのシングル。1999年生まれで2016年2月にDat $tickというヴィデオをリリースし16歳でウェブ上での名声を得て人気が出たようです。 Rich Chigga is the stage name of I…

Meant to Be - Bebe Rexha & Florida Georgia Line 歌詞和訳で覚える英語

2017年8月11日リリースで、アルバム『All Your Fault: Pt. 2 (2017)』からのシングルカット。

Avicii - Friend Of Mine ft. Vargas & Lagola 歌詞和訳で覚える英語表現

2016年に健康状態を理由に引退したスウェーデン人DJプロデューサーのAviciiのカムバックの曲。 “Friend of Mine” is a track by Swedish producer Avicii, who makes his return from his retirement in 2016, which was forced due to health complications…

Avicii - Lonely Together ft. Rita Oraの歌詞を和訳してみました

崩壊した恋愛関係を描いた歌詞。もうロマンティックな恋なんてないとわかっているのに、酔った彼女の心は彼女を蘇らせたいと望んでいる。しかし、この関係を続けることで彼女を孤独な気持ちにさせ、彼女をone night stand(一夜興行、一夜だけの情事)をしてし…