読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

壮大なスケールで約45,000人を圧倒!!コールドプレイ、キャリア初となる東京ドーム公演を完遂!

私も参加しましたが、本当に"壮大なスケール"なLiveでした....感動しました...パフォーマンスももちろん素晴らしかったですが、照明演出がすばらしかったです。写真を掲載させていただきます。 彼らが4月19日に3年ぶりとなる来日公演を、キャリア初となる東…

Unforgettable French Montana ft. Swae Leeの歌詞和訳で覚える英語表現

French Montanaは声が良いと思います。 editing in progress.... 歌詞英語 [Bridge: Swae Lee & French Montana]You are unforgettableI need to get you aloneNow you wanna choseJust pop the bubbly in the 'cuzi [Chorus: Swae Lee]It's not good enough…

Kygo, Selena Gomez - It Ain't MeのミュージックビデオがVevoでリリースされました。歌詞和訳で覚える『自力で』という英語表現

www.youtube.com "It ain't me"はGeniusの解説によるとアップテンポ・トロピカルハウスで失恋をテーマにした曲とのことです。 Vin Dieselのバックコーラスが入っているようです You are going to be as shocked as I am... Kygo the magician just took my v…

XXX - Kendrick Lamar ft. U2の歌詞和訳で覚える英語

editing in progress サビ歌詞の英語表現 gun control - sound of drum and bass look around - [Interlude: Kendrick Lamar]Alright, kids, we're gonna talk about gun control(Pray for me) Damn! [Chorus: Bono]It's not a placeThis country is to be a…

LOYALTY - Kendrick Lamar ft. Rihannaの歌詞和訳で覚える英語

editing in progress サビ歌詞の英語表現をチェック 興味深いスラングや英語表現を覚えられそうです be geeked - be fired up - 10-4 - I understand.(分かった!了解)を意味するスラング。Roger that!ともいいます。 「10-4・10-10」とはアメリカのCBや警…

LOVE - Kendrick Lamar ft. Zacari

"editing in progress" サビで歌詞で使われている英語 give a person a run for his money - 金を出しただけの満足を与える、激しい競争をする、接戦を演じる outrun - ~より速く走る、~を追い越す、~から逃げ切る、~を振り切る lovely - かわいらし、愉…

Alessia Cara - River Of Tearsのサビ・コーラスの歌詞

悲しい歌詞ですが、とても美しい歌だと思います。 [Chorus] I'm going down, and you have watched me drownIn a river of tears, lost beneath the streamUnder the waves, I've found the strength to sayThe river of tears has washed me cleanGo 'head …

It Ain't Me - Kygo ft. Selena Gomezの出だしの歌詞で覚える英語

2017年4月現在、大ヒット中のIt Ain't Me - Kygo ft. Selena Gomez。ここの出だしは個人的に大好きな歌詞ラインです。セレーナ・ゴメスをはじめセレブに人気があるニューヨークの高級ホテルであるザ バウリー ホテル (The Bowery Hotel)の高層階(Highest fl…

do re mi ​- Blackbearの歌詞和訳で覚える英語

視聴・歌詞:blackbear – do re mi Lyrics | Genius Lyrics 歌詞のテーマは、evidently conceeited(明らかに思い上がった)でself-centered(自己中心[本位]の)である女性との恋の終わりの歌となっているようです。 曲全体で、問題となっているその女性は明ら…

Attention - Charlie Puthの歌詞和訳で覚える英語

youtu.be To promote this single, a location named “The Attention Room” was established in Melrose Avenue, Los Angeles which has an LED infinity tunnel, further relating to the song’s them of giving attention. サビ・コーラスの歌詞和訳で覚え…

Paris -The Chainsmokersのサビ・コーラスの歌詞 和訳で英語表現を学習

“Paris”という曲は場所についての曲 - メタファー的に。海外で未知の地 - 若き日々に起こった歓びと後悔。この曲は比喩的でミレニアム世代の関係;若さとナイーブさ、失恋、過ちを経験しても2人は一緒にいることを決めた。2人で困難を乗り越えること覚悟した…

The Chainsmokers - Bloodstreamのサビ・コーラス部分の歌詞を紹介

The Chainsmokers - Bloodstreamのサビ部分の歌詞です。ティーンエージャーが名声を手にしたことによる悪い側面を経験することによって、自分を取り囲む世界に幻滅していくことが歌詞のテーマとなっているようです。Bloodstreamは(体内の)血流という意味にな…

The Chainsmokers ft. Coldplay - Something Just Like Thisのサビ・コーラスの歌詞 和訳で英語を学習

2017/4/19の東京ドームのコールドプレイのライブでも披露された曲です。歌詞のテーマはRollingstone誌の記事の引用から、記事の内容を和訳してみると、この曲で歌われている内容は「僕はOrdinary Love(普通の恋)を探しているんだ。スーパーヒューマンでもな…

The Chainsmokers - The Oneのサビ・コーラスの歌詞 和訳で英語を学習

The Chainsmokers - The Oneの歌詞をご紹介させていただきます。サビ・コーラス部分です。 [Chorus] Down and down we goWe'll torch this place we knowBefore one of us takes a chanceAnd breaks this, I won't be the oneNo, I won't be the one 下へ下…

Si Una Vez (If I Once) Play-N-Skillz Featuring Kap G, Becky G & Frankie Jの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com 久々すぎるFrankie J!! 中学生のときに聞いたクラシック "Baby Bash - Suga Suga ft. Frankie J"の印象が強いですが、大好きなアーティストです。 サビ・コーラスで覚える英語 regret - 後悔する must have been ~ - だったに違いない、だっ…

Pitbull ft. Leona Lewis - Only Ones To Know の歌詞和訳で覚える英語

久しぶりのPitbullっぽい曲。Leona Lewisをゲストに迎えた一曲です。Uraban Music Dailyで2017/4/21時点で1位でしたので紹介してみました。Pre Chrousの歌詞の「SNSなんて忘れてしまえ」というところが印象的です。 サビ・コーラス部分の歌詞で覚える英語表…

Stargate - Waterfall ft. P!nk, Siaの歌詞和訳で覚える英語

Stargate名義のデビューソングです。SiaとPinkをゲストに迎えた豪華な曲です。さすが大御所プロデューサーといったところなのでしょうか。ビヨンセなどとも何かつくっているようです。 この曲のサビ・コーラスの歌詞で学ぶ英語 lose control - 理性を失う、…

DNA - Kendrick Lamarの歌詞和訳で覚える『財産、相続』に関する英語

※編集中 On “DNA.,” Kendrick adopts multiple view points, celebrating, critiquing, and exploring his black heritage and culture. In the music video, Kendrick and Don Cheadle, appear to trade bars/argue using the lyrics to this song. (Source…

Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Backの歌詞和訳で覚える英語

youtu.be BillboardでのShawn Mendesのコメント: The minute I wrote this song I knew I wanted to get it out before my tour started, to give fans something new and fresh in addition to everything from Illuminate,“. "I can’t wait to perform it …

Lana Del Rey ft. The Weeknd - Lust for Life の歌詞和訳で覚える英語

Lana Del ReyとThe Weekndのビッグ・コラボです... Lustは、動詞で[富・権力などを]切望する、渇望する強い色情を抱く、名詞で強い欲望、熱情、熱望、渇望、熱意強い性欲、情欲、色欲というような意味になります。 DazedのインタビューでLanaは次のように…

Paramore - Hard Times の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴: Paramore – Hard Times Lyrics | Genius Lyrics “Hard Times” は2017年4月19日にリリースされたParamoreの5枚目のアルバム: After Laughterからのファースト・シングルです。 Hard Timesは文脈によって色んな意味があるようです。普通に訳せば"…

Zedd, Alessia Cara - Stayの公式ミュージックビデオがリリースされました

2017/04/18にYouTubeでZedd, Alessia Cara - Stayのオフィシャルミュージックビデオが公開されました。 関連記事 safariman.hatenadiary.com

Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber - Despacito (Remix)の英語パートの歌詞和訳で覚える英語表現 ジャスティンビーバーがスペイン語の歌を披露

ジャスティンビーバーとLuis Fonsi & Daddy Yankeeのコラボです。スペイン語でも歌えるのですね.....きっとJustin Biberが絡んだことにより注目されるのだろうと思います。現に、2017/4/19のGeniusのランキングで3位となっております。ここでは英語の歌詞し…

Harry Styles -Ever Since New Yorkの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Harry Styles – Ever Since New York Lyrics | Genius Lyrics アルバム"Harry Styles"からのセカンド・プロモーションシングルです。 この曲とは関係ありませんが、本ブログでアルクのEnglish Journalの洋楽の歌詞版を作れたらなと思います。音…

Lady Gaga - The Cure の歌詞和訳で覚える英語

Lady Gagaのニューリリースです。視聴はコチラから... ※編集中 サビ・コーラスで覚えられる英語 cure - (動) 治療する、(名)治療,(人の)回復、【医療】治療,救命、機械工学英和和英辞典での「cure」の意味: 加硫,硬化 fix~with... - no matter what~ - …

Deorro ft. Elvis Crespo - Bailar

youtu.be Deorro & Chris Brown - Five More Hoursでクリス・ブラウンと共演したDeorroの曲をご紹介。Mexico-Americanだけあってメキシコのような?音

Logic - Black SpiderMan の歌詞和訳で覚える英語

この曲でLogicは、人々がありのままの自分でいることを誇りに思うべきだということと、自分と違う意見を持つ人々を尊敬することを伝えています。 彼は、人種、宗教、肌の色 “Black Spiderman” is Logic’s way of telling people to be themselves and be pro…

Tee Grizzley - First Day Outの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com デトロイトのラッパーTee Grizzleyのアルバム"My Moment" (2017)からの一曲です。 My Moment (2017) Tee Grizzley サビ・コーラスの歌詞和訳で使われている単語チェック pray on - pray for - for+(代)名詞)〕〔…のために〕祈る downfall - …

The Chainsmokersの新曲Youngのアウトロ(Bridge)の歌詞が悲しい

個人的にThe Chainsmokersの新曲Youngの以下記載のアウトロ(Bridge)の部分が悲しくて好きなラインです。この曲の一番好きな部分かもしれません。 [Bridge: Andrew Taggart]I'm calling you up, you tell me it's overSay what you want, but it's hard when …

Cheat Codes Featuring Demi Lovato - No Promisesの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞:Cheat Codes – No Promises Lyrics | Genius Lyrics Billboard Dance-Electronic-songsチャートで上位に上がってきていたのでご紹介します。曲のテーマは関係の始まり.... “No Promises” is about the beginning of a relationship. It flows like…

Wiz Khalifa – Closer (Remix) feat. Halsey & The Chainsmokers

www.youtube.com CloserのWiz Khalifa Remixが出ていたのですね...知らなかったです。。トラックは同じままでWizのPre-ChrousとVerse 2が挿入されています。 [Pre-Chorus: Wiz Khalifa]I know it breaks your heartThat I only smoke papers, ‘cause I don’t…

Logic - Everybody の歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・歌詞解説・視聴:Logic – Everybody Lyrics | Genius Lyrics この曲でLogicは人種間の問題に触れ、Logicが自分自身で経験した人種差別について触れているようです。この曲のテーマは歌詞のサビ・コーラス部分で歌われているように、equaliy (平等)…

Drake - Blemの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・視聴:Drake – Blem Lyrics | Genius Lyrics T-MINUSプロデュースで、Caribbean-pillaged flowというスタイルで歌われているDrakeの新アルバム"Drake – More Life"からの一曲。 このサビ・コーラスの歌詞で覚えられる英語 switch on - スイッチで…

Break Up Every Night - The Chainsmokersの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:The Chainsmokers – Break Up Every Night Lyrics | Genius Lyrics 毎晩、別れる?といような意味の曲みたいですが、インタビューではデートしている時、会っている時に、いつもいつも自分を傷つけるような恋人についての歌とのことです。 As yo…

The Chainsmokers ft. Emily Warren - My Typeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:https://genius.com/The-chainsmokers-my-type-lyrics The ChainsmokersのEmily Warrenをゲストに迎えた曲です。歌詞のテーマはパートナーを疑うが、それでもパートナーの感情をコントロールできないとわかってるから、愛し続けるという考えに基…

The Chainsmokers - Bloodstream の歌詞和訳で覚える英語

歌詞のテーマ ティーンエージャーが名声を手にしたことによる悪い側面を経験することによって、自分を取り囲む世界に幻滅していくことが歌詞のテーマとなっているようです。Bloodstreamは(体内の)血流という意味になります。 “Bloodstream” follows a teenag…

The Chainsmokers - Young の歌詞和訳で覚える英語

The Chainsmokerの新曲です。"Young"の歌詞のテーマは、10代の頃の失恋についてと、その時に共有した素晴らしい時間について描かれているようです。これも良い曲です。通勤の時、繰り返し聞きそうです。 “Young” is about remembering the break-up of a tee…

Drake ft. Jennifer Lopez - Teenage Feverの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Drake – Teenage Fever Lyrics | Genius Lyrics Genius.comの解説によると、この曲はJennifer Lopezの “If You Had My Love”をサンプリングしているとのことで、Drake自身の関係が、Rihannaとの関係からジェニファー・ロペスへのとの関係へ移り…

Calvin Harris ft. Ariana Grande, Pharrell Williams & Young Thug - Heatstrokeの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com 英語歌詞・視聴:Calvin Harris – Heatstroke* Lyrics | Genius Lyrics Calivin HarrisのTwitterです。新曲が出るのですで。アメリカのラジオではSlideが良く流れているます。 “Heatstroke” is a groovy track about the warm feeling someo…

The Chainsmokers - The Oneの歌詞和訳で覚える英語

Geniusの解説によると、“The One”は恋人をほったらかしてるneglectfulな恋人をテーマにした曲らしいです。そして、そのneglectfulな恋人は相手に関係を終わりされることを恐れているようです。 neglectful : 怠慢な,投げやりな、不注意で,むとんちゃくで,…

Kyle - ​iSpy の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Kyle – ​iSpy Lyrics | Genius Lyrics Twitterでは、この曲はスーパーカジュアルで、ただただ気持ちの良い曲を作りたかったとコメントされております。 [Chorus: Kyle]I spy with my little eyeA girlie I can get 'cause she don't get too man…

Chris Brown - Privacyの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・視聴:Chris Brown – Privacy Lyrics | Genius Lyrics Chirs Brownの新曲がリリースされたようです。 このサビ歌詞で覚える英語 lick - (…を)(舌で)なめる、(…を)なめて(ある状態に)する、(…を)なめてする、(…を)なぶる、なめる、(むち・棒・手な…

Lil Uzi Vert - XO Tour Llif3 の歌詞和訳で覚える英語

サビの歌詞の英単語・表現チェック On the real - 真剣に、実際に = seriously, for real Should've - should have done~ すればい良かったのに、「すべきだったのにしなかった」「すべきではなかったのに、した」 looked me in my eyes - [Hook] I don't re…

Nicki Minaj, Drake & Lil Wayne - No Fraudsの歌詞和訳で覚える英語表現

www.youtube.com Young Moneyファミリーによるシングル"No "fraud" = 詐欺という曲名です。 [Pre-Hook: Nicki Minaj]I don't need no, fraudsI don't need no, drama when you callI don't need no, fakeSoon as I wake up keep an eye out for the snakes, …

Zedd, Alessia Cara - Stay 歌詞和訳で覚える英語表現『アナタがしなければならにことは〜のみ』

サビ・コーラスでAll you have to do (is) ~『あなたがしなければならないことは~することだけだ。』という表現を覚えます。 All you have to do is (to) ~あなたがしなければならないことは~することだけだ。 All you have to do is to study English. -…

The Chainsmokers ft. Coldplay - Something Just Like Thisの歌詞和訳で覚える英語表現『(普通の恋)こんなんが欲しかった』

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like Thisは2017年4月7日にリリースされるThe Chainsmokersのデビューアルバム"Memories…Do Not Open"からのセカンドシングルとなるようです。ファーストシングルは、"Paris"となるはずです。以下、アルバムの…

Kygo, Selena Gomez - It Ain't Meの歌詞和訳で覚える『自力で』という英語表現

トロピカルハウスで有名な?Kygoの新曲です。ヴォーカルはSelena Gomezです。曲名は"It ain't me"=「私じゃない」と訳すのでしょうか。 Tropical House(トロピカルハウス)とは? それはEDMにおけるひとつのカテゴリであり、その特徴はその名の通りトロピカ…

Maroon 5 ft. Future - Coldの歌詞和訳で覚える『恋愛が冷めてしまう』を表現する英語

Maroon5の新曲です。Genisuの解説でも書かれているように、恋人との関係と別れとどう向き合うかという歌です。get so cold=冷たくなる。恋人に対して"なんでそんなに冷たくなったんだ"と思う経験をした人は多いかもしれませんが....本当に熱い関係だった相…

久々に聞いたレゲトン?Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee

ダディーヤンキー最近は歌っているのですね。ジャスティンビーバーをフィーチャーしたLuis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber - Despacito (Remix)も話題になっております。