読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Bruno Mars - Too Good To Say Goodbyeのサビ・コーラスの歌詞

[Pre-Chorus]Tell me why, why can't we try and start again?This can't be how our story endsYou're more than my girl, you're my best friendTell me you remember whenOoh, when I was your man and you were my girlIt was you and me against the wo…

Mike Perry - The Ocean ft. Shy Martinのサビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語

素晴らしいトロピカルハウスの曲: Mike Perry - The Ocean ft. Shy Martinです。 [Chorus: Shy Martin] Giving in to your touchI can never get enoughDiving deep into the oceanOceanOceanOcean あなたの手の感触に屈してしまう....満ち足りることはない…

Middle - DJ Snake ft. Bipolar Sunshineのサビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語

DJ Snakeのデビューアルバム"Encore"からのファースト・シングルです。2015/10/16リリース。Bipolar Sunshineをボーカルに迎えた曲です。Bipolar SunshineはCUB Magazineのインタビューで次のように答えております。 I’m a hopeless romantic. I talk about …

All We Know - The Chainsmokersの歌詞で覚える英語

The Chainsmokers(ザ・チェインスモカーズ)のこの曲に対するコメントは以下の通りです。 "It's about the hardships of relationships but never giving up on your ride or die." これは恋愛関係の難局についての歌であるあるけど、絶対あきらめないという…

The Chainsmokers - Closer Ft. Halseyのサビ・コーラスの歌詞 和訳で覚える英語表現

この曲はミレニアル世代のロマンスのアンセムソングあり、若さ(青春)とハートブレークを褒め称える曲とのことです。Halseyをゲストに迎えてChainsmokersのAndrew Taggartが初めてボーカルを披露した曲です。Andrewは"Roses"でバックボーカルを努めた経験も…

Rockabye (Jordan Maron Remix) CaptainSparklez - Featuring Anne-Marie & Sean Paulの歌詞和訳で覚える英語

和訳・視聴:CaptainSparklez – Rockabye (Jordan Maron Remix) Lyrics | Genius Lyrics Rockabyeはダンスホールソングですが、日々、奮闘する世界のシングルマザーへ向けられた曲です。今更ですが、この曲は自分にとてもよくfitします。 “Rockabye” is a da…

The Chainsmokersが大ヒット曲"Closer" のサビ部分のメロディーをFetty Wap's の"679"から盗んだ??

GeniusでDid The Chainsmokers steal the melody for "Closer" from Fetty Wap's "679"?という記事が紹介されていたので、ここでシェアさせていただきます。確かに似ている。Closerのサビと679の2nd Verseのラップ部分が似ている.... 個人的に679の2nd Verse…

Bruno Mars - Too Good To Say Goodbye 歌詞和訳で覚える英語表現と個人的に好きな歌詞ラインのご紹介

久しぶりに良い曲に出会えました。。涙もんです....ANAの機内のオーディオでBruno Marsの24K Magicアルバムが聞けたので、アルバム全編を通して聞いていたら出会った曲です。普段シングルしかかじらないので、本当にANAには感謝しています... 曲名はToo Good…

DJ Snake - "Let MeLove You" (R Kelly Remix)の歌詞で覚える『関係ないという表現』

2016年冬に全米ヒットチャートを賑わせたDJ Snake ft. Jusitn Biber - "Let MeLove You"のR Kelly Remixバージョンの歌詞で、日常会話に使えそうな表現がありましたのでご紹介させていただきます。 ここでは『no bussine』=関係ない(仕事がない)という表現…

DJ Snake – Let Me Love You (Remix) Ft. R. Kellyで覚える『worth』の英語表現

"worth" ~する価値があるという英語表現は日本語にはないニュアンスですが、よく洋楽の歌詞や日常会話にも出てきます。私は洋楽の歌詞で覚えました。今回は、DJ Snake – Let Me Love You (Remix) Ft. R. KellyのPre Chorus部分の歌詞で"worth"の使い方の一…

The Chainsmokers - Inside Out ft. Charlee 歌詞和訳で覚える「裏表」

Inside Out (feat. Charlee) The Chainsmokers ダンス ¥250 provided courtesy of iTunes 曲名となっている"inside out"は 頻出する英会話表現だと思います。 inside out -〔衣服の着方などが〕裏返しに、裏表に、あべこべに〔知識について〕十分、徹底的に…