Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

2006

因果応報、自業自得という曲名

Justin Timberlakeの2006年くらいの時のヒット曲。 曲名は、"What comes around goes around" 意味: 因果応報;自業自得;情けは人のためならず備考 「自分がしたことは最終的に自分に帰ってくる」という意味で使われる。 safariman.hatenadiary.com

Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around 歌詞和訳で覚える英語

JTの懐かしい曲。what comes around goes aroundとは、「因果応報;自業自得;情けは人のためならず」という意味になります。それにしても売れたのはもちろん凄い受賞歴です: 2008年 グラミー賞 最優秀男性ポップボーカルパフォーマンス 2007年 MTV Video Mu…

Fergie - Big Girls Don't Cry 歌詞和訳で覚える英語

2006年リリース。このころは個人的にもかなり洋楽にのめり込んでいた時期でした。この曲もBillboardのチャートでずっと1位だった記憶があります。

Tyrese ft.The Game & Kurupt - Ghetto Dayzの歌詞和訳で覚える英語

Tyreseと西海岸の大御所が組んだ曲。ウェストコーストっぽいサウンドが良い雰囲気を出している気がします。 Tyeresのアルバム『Alter Ego』からの一曲です。 Music Video サビ・コーラスで覚える英語 [Hook: Tyrese] Let me take you back ooh (I'm remini…

P Diddy ft. Keri Hilson - After Loveの歌詞和訳で覚える英語

視聴:Puff Daddy – After Love アルバムPress Play収録の一曲。シングル・カットされていないのであまり有名ではないと思いますが、Keri Hilsonをゲストに迎えての曲です。 コーラス部分ではAfter Love=恋の後、どうすの?と歌われていますが、、 What do y…