Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

洋楽英語学習

洋楽英語学習: 5文型は不要

自分自身が洋楽で英語を勉強してきた経験から、私もSVOような五文型は不要だと思います。英文法の構造は理解しておりますが、洋楽の和訳や音読・復唱(歌うこと)、シャドーイング(聞きながら真似して歌う)を通して英語の規則性を学びました。「~こういう…

英語は「語順」が9割 = 音読で「語順感覚」を叩き込む

『英語は「語順」が9割!音読で英語回路を手に入れよう | 1分間英語音読 | ダイヤモンド・オンライン』というオンラインの記事を読みました。 知らない音は聞き取れない 発音できない音は聞き取れない ※脳には、「知らない音を聞いたとき、知っている音に無意…

洋楽の歌詞では、英文の規則性・文法ポイント、語彙を音で覚えられる

このブログ内の【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】というシリーズで、毎週リリースされる洋楽の新曲の歌詞(サビ・コーラスを中心に)の歌詞に使われている英語表現を紹介しておりますが、洋楽の歌詞を教材に使う有用性が日経ビジネスの『洋楽のパワー…

洋楽の歌詞で教科書を読むだけでは出会うことのない、生きた英語に触れる機会ができます

洋楽の歌詞は何もスラングばかりでなく、ほんと〜に実践でそのまま使える表現がたくさん使われています。この『洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現』という記事カテゴリーで様々な曲の歌詞で使われている英語表現を紹介をしているのは、歌詞で使われている…

最強の学習方法として映画やドラマをあげました(「最強かつ最悪の素材『映画』をどう活用するか?」、「映画・ドラマを使った具体的な学習法」参照)。これらは、本当に使い様によっては恐ろしいぐらいの効果を発揮する

以下は、大阪観光大学国際交流学部教授池田 和弘氏の日経ビジネスオンラインのコラムです。以前にもコラムで『洋楽のパワーで英語力を伸ばす:日経ビジネスオンライン』を書いておりましたので、洋楽での学習もおすすめしております。 以前、私はこのコラム…

興味と楽しさで意欲引き出す - 英語科の「洋楽で英語を学ぼう」

自分の学生時代に英語科の「洋楽で英語を学ぼう」というクラスがあったらよかったのにと思いました...学校の英語の授業だとスラングが多様されている曲やきわどい内容の曲は教材に使いづらいかもしれませんが。。 光塩女子の特別講座は、日頃の授業ではカバ…

日経ウェブ版の記事より - 中学時代にビートルズにはまったのをきっかけに英語が大好きになり、英語の専門学校を卒業後、大手自動車部品メーカーに就職。

Nikkei Styleで自宅で働ける「ECCジュニア」のホームティーチャーについての記事を見つけました。あるホームティーチャーの方は洋楽をきっかけに英語に興味を持ち始めたというエピソードが書かれていました。 細井 大学の英文科を卒業後、一から英語を学び直…

洋楽歌詞で覚えられる英語表現 - The Chainsmokers "If I'm being honest"

以前にご紹介した洋楽の歌詞で覚えられる英語表現でこれは使えそうだなと思うものを改めてご紹介します。 以下の2つの文を意味/ニュアンスの違いは分かりますでしょうか? I am honest I am being honest この2つの違いを明確に説明できる人は少ないかと思…

日常で英語に触れる機会 - ミレニアル世代で最も多い回答は「洋楽を聴く」(36.7%)

Source: DMM英会話、「世代別の英語学習」に関する調査結果発表〜「ミレニアル世代」は、他世代と比べて“20倍”日常で英語に触れている〜|株式会社DMM.comのプレスリリース 日常で英語に触れる機会の中で洋楽をただ聞くのではなく、歌詞を見ながら聞いたり、…

カラオケで洋楽ヒット曲を熱唱とケネディ大統領の演説原稿を朗読 正しい学習方法は?

英語の音声変化が学べる 洋楽を歌おう! 作者: 安武内ひろし 出版社/メーカー: 秀和システム 発売日: 2016/12/24 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (1件) を見る 『英語の音声変化が学べる 洋楽を歌おう! 』の著者である案武内ひろし氏のプレジデントで…

中学2年のときに英語の授業で洋楽に出会い、英語の魅力に引き付けられ英米文化学科に合格

洋楽が英語に興味を持つキッカケとなった人の例として、琉金新報の泡瀬特別支援学校(真喜屋祥子校長)の高等部3年生、石川茉莉花さん(18)がAO入試で沖縄国際大学総合文化学部英米文化学科に合格したエピソードをご紹介したいと思います。 「勉強が大…

音楽を聴くだけで英語がマスターできる方法 - ミサコロックス

英語をマスターするには、「勉強する」という考えを捨てることがはじめの一歩。 あなたの「好きなこと」を英語に結びつけることから始めましょう。 もしもあなたがアーティストの曲や木になる曲を何度もくり返し聞けば、耳が慣れて、英語の歌詞が聞き取れる…

日経に取り上げられていた英語国内勉強派の奥様の洋楽英語勉強

日本経済新聞にグローバル化が進み、英語を学ばなければならないビジネスパーソンが国内で自身が国内のみで英語力をアップさせた方法を紹介している記事の中で、一人の男性の方の奥様が洋楽を使って英語を勉強する方法を紹介していました。 英語の達人や多言…

英語の口真似がリスニング能力を高める - ボストン・コンサルティング・グループ(BCG)日本代表 御立 尚資

「声に出して真似ることができる音は、聞きとれる」。このことは私も経験上、同じ実感を持っています。英語学習本『英語耳』を読んだ際に「発音できない音は聞き分けれない」という趣旨のことが書いてあったので、必死に発音記号(フォニックス)を覚え発音…

英語を使って何かを学ぶ - 洋楽の歌詞を理解するために英語を学ぶ - IGSの創業者/CEO

Source: IGS - Institution for a Global Society株式会社 - 人と社会の成長を科学し、平和な未来を実現する 私の場合は英語を学んで洋楽の歌詞をもっと理解したいというモチベーションから英語の英語をスタートさせました。 洋楽を好きになり、その音楽やア…

ブリヂストンCEO兼会長 津谷正明氏も自身の英語学習に洋楽を取り入れていた

日本経済新聞に社内の「英語公用化」を2013年から導入したブリヂストンのCEO兼会長の津谷正明さんの英語学習が紹介されており、その勉強法に中で洋楽を 海外での仕事に憧れて入社し英語が飛び交う部署で働いたという。わたしも海外 もう1つは、在日米軍向け…

4言語を操るディーン・フジオカさんが英語を持つキッカケになったのは洋楽

英語が堪能な人で洋楽が英語に興味を持つようになったキッカケとなった人の記事を見つけました。 子供の頃好きだった洋画や洋楽が、外国語に興味を持った原点。米国留学を機に、海外に飛び立ちました。 洋楽の歌詞の意味を知りたいと思い、英語を道具として…

カラオケで英語の曲をたくさん歌う - レノボ・ジャパン社長の留目真伸氏

外資系社長レノボ・ジャパン社長の留目真伸さんが実践してきた英語学習方法 新卒で就職した商社でTOEIC500点ながら英語をがっつり使う仕事の担当となり、英語を真剣に学ばざるを得ない環境に自らを追い込んだとのこと。 鉄則その3:カラオケで洋楽を歌いまく…

洋楽英語学習まとめ - 私がしてきた内容

著者は自分の趣味でもあり大好きな洋楽の歌詞で英語を勉強してきました。このブログの【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズで紹介しているようなかたちで、英語の歌詞の単語を調べたり、表現を調べて和訳するをしたのが英語学習のスタートでした。

英語の学習は、楽しくやればやるほど上達しやすくなります。そのためには、自分が楽しいと思うコンテンツを利用することが有効です。このとき、動画配信サイトほど便利なものはありません。

東洋経済オンラインの記事"3カ月でTOEICが400点アップした人のやり方不可能を可能にするシャドーイング"からの引用です。 英語の学習は、楽しくやればやるほど上達しやすくなります。そのためには、自分が楽しいと思うコンテンツを利用することが有効です。…

仕事柄、何人もの「英語の達人」に話を聞きますが、みなさん「声に出して練習して、それが瞬時に出てくるぐらい、自分のなかにいろんな言い方を蓄積することが大事だ」と言います。

洋楽の歌詞を毎日聞いて声に出して、暗唱できるくらいなるような曲を増やして行くと自然と英語が喋れて聞き取れるようになると思います -------------- 仕事柄、何人もの「英語の達人」に話を聞きますが、みなさん「声に出して練習して、それが瞬時に出てく…

洋楽の歌詞ではいろいろな英単語・英語表現が学べます。

私は趣味である洋楽の歌詞で英語の単語・表現を覚えてきました。学生時代はHipHop, R&B, EDMなどを中心に毎日毎日YouTubeで曲を探している日々でした。特に歌詞の中のサビ・コーラスの歌詞を使用していました。サビは曲の中で一番印象的な箇所で何度もリピー…

日本語で意味をしっかりと理解した上で、英語を繰り返しリスニングし、音読して、頭に刷り込む

著書やコラムで英語を喋れる人の頭の中には英語専用の言語中枢があって、この英語脳は聞いて⇒脳で意味を理解して⇒声に出して(発音して)⇒聞いて⇒を繰り変えすことで発達していくと書いてきましたが、 日経ビジネスオンラインのコラム『「英語脳」と「スピー…

日本の英語教育ではこのような「覚える学習」を「暗記・暗唱は応用につながらない」と考えて、避ける傾向が強いですが、これは大きな思い違いです。

洋楽も同じことが言えると思います。好きな洋楽、それがEDMであろうがR&BだろうがHipHopだろうが何だろうが、好きな曲ならせめてサビ部分ぐらいなら『どんな歌詞なののだろう?』と思うことがあると思います。 映画では台本ですが、洋楽では歌詞で英語を確認…

声を出さない英語学習は無意味

このコメントには100%同意いたします。私自身も自分の経験的に英語を聞いて声に出すこと(音読、ディクテーション)が、一番効果のある英語学習だと感じております。 このコメントは タイム、AIU、TOEICを普及する国際コミュニケーションズを経て、現在英語…

洋楽で覚えた英語を基礎に翻訳業務、海外出張

私は洋楽で覚えた英語を基礎に現在、英語を使用した業務についております。著書で書いている通り学生時代は英語の劣等生であり、学歴もかなり低いです。。そんな私でも曲りなりに英語を使用する業務をこなせるようになったのは音重視で英語を声に出すことに…

子供の英語学習はどれだけ熱中できるかが重要 米ピアソングループのピアソン・イングリッシュ&インフォーマルラーニングのバブニート・シン社長兼CEO(最高経営責任者)

米ピアソングループ子会社 ピアソン・イングリッシュ&インフォーマルラーニングバブニート・シン社長兼CEO(最高経営責任者)が日経ビジネスオンラインのインタビューで子供の学習効果間違いなくどれだけ熱中できるかがとても密接にかかわっていると考える…

Lifehacker(ライフハッカー)のライターが教える洋楽英語学習法 ~勉強嫌いな人でも音楽が好きな人なら英語はきっと上手くなる!

Lifehacker(ライフハッカー)のライターであり翻訳家であるまいるす・ゑびす氏が紹介する洋楽を使った英語勉強法を紹介いたします。氏の翻訳家という肩書がこの勉強方法が良いという説得力を持たせると思います。 音楽が大好きで、その頃から暇を見つけてはギ…

カリスマ英語講師 安河内氏の洋楽と英語学習についてのコメント集

安河内:私の場合、まず英語を好きになったきっかけは、アメリカ映画とか洋楽が、その当時、唯一かっこいいものだったのです。若者がかっこいいと思える対象がアメリカ映画であり洋楽だった。学校で英語の勉強をしていたわけではないのですが、小学校の頃か…

元外資系証券勤務バイリンガルFM創設者がすすめる 洋楽を英語学習にと入り入れること 興味のないものはやらない

『頭を使わない英語勉強法』(三石郷史著、サンマーク出版)の著者が紹介している英語の勉強法で「一石二鳥の英語勉強法」として著者が紹介しているのが、好きな英語の歌を一緒に歌って、歌詞をすべておぼえることです。 また、英語の歌を学習に取り入れるメ…