Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

洋楽歌詞和訳

J. Cole - Deja Vu 歌詞和訳

やはりJ Coleはイイ!と思わせる曲です。とりあえずサビ・コーラスの和訳です。イントロ部分の"Aye, put a finger in the sky if you want it, nigga Aye, put two fingers in the sky if you want her"が印象的です。「本当に彼女がほしかったら。a Finger…

Drake - Fake Love 歌詞和訳

※曲は6:41くらいからスタートします。 良い曲です...つい紹介をしたくなってしまいました。The Chainsmokersばかりじゃないと “Fake Love” =フェイクラブ、偽りの愛、Drakeが大成功しているという理由で彼に近づいてきたり仲良くしているフリをしている見せ…

The Chainsmokers - Paris 歌詞和訳

The Chainsmokersの新曲です。彼らは毎回「良い曲だな~、これは売れそうだ」っと曲を出す印象があります。本当に見事だと思うほど。歌詞の内容(テーマ)は以下のGeniusで以下のように解説されております。内容を和訳したので見ていただければ幸いです。彼…

Bruno Mars - Versace on The Floor 歌詞和訳

これはいい....Bruno Marsの新曲Versace on The Floorの歌詞を和訳してみました。 Bruno Marsはイタリアの高級ファッションブランドVERSACEのファンであり、SuperBowlのショウでもVERSACEのコスチュームでパフォーマンスをしていました。 .@BrunoMars rocked…

R.Kelly(R.ケリー) 歌詞和訳まとめ

3度のグラミー賞受賞を誇り不動の“キング・オブ・R&B”の座を誇るスーパースター。92年に“R.ケリー&パブリック・アナウンスメント”としてメジャー・デビュー後、93年ソロ名義で『12 Play』を発表、以降セクシャル&センセーションなリリックと極上メロディー…

R. Kelly - Home For Christmas 歌詞和訳

R.ケリーのクリマスアルバム"12 Nights of Chrismas"からの一曲。 英語歌詞:R. Kelly – Home for Christmas Lyrics | Genius Lyrics [Intro]Baby, 今年のクリスマスはキミへのプレゼントは... me [Verse 1]すごく遠くへ行っていた 久しぶりだねボクが行って…

DJ Snake – Let Me Love You (Remix) Ft. R. Kelly 歌詞和訳

視聴 視聴:https://www.instagram.com/p/BONETU0gaXg/?taken-by=djsnake こちらもZedd Remix同様に、DJ SnakeのInstagramでの予告通りレジェンドR.Kelly Remixがリリースされました! 私はR.Kellyの大ファンです。なのでOriginalよりこちらのほうが1,0000000…

DJ Snake feat. Justin Bieber - Let Me Love You (Zedd Remix) 歌詞和訳

DJ SnakeのInstagramでの予告通りZedd Remixがリリースされました! 英語歌詞:Let Me Love You (Feat. Justin Bieber) (Zedd Remix) - DJ Snake - VAGALUME [Verse1] 昔は信じていたんだオレたちは何か素晴らしいものの端で燃えていたとSomethin' beautifu…

Vybz Kartel - Drink Up 英語歌詞

個人的に、隠れた名曲とはこういう曲だと思います。 英語歌詞:Vybz Kartel – Drink Up Lyrics | Genius Lyrics [Chorus:] 今夜はパーティー シャンパンを飲もう 葉っぱ吸って おれをJudgeしないでくれ いつか俺たちは死ぬんだ だから 自分の人生を生きよう …

Bruno Mars - If I Knew 歌詞和訳

懐かしい良い曲です。Carpool KaraokeでBruno Marsが歌っていたので、和訳してみました。業務での翻訳と違い、こういう詞の和訳はストレス解消になります。プロデューサーはやはりThe Smeezingtons。 リリース日は2012.12.7 ○曲の概要についての解説 A song …

T-Pain - 5 O'Clock ft. Wiz Khalifa, Lily Allen 歌詞和訳

※Geniusのコメントですと、彼女が彼がクラブから帰ってくるのを朝の5時まで待っているような感じです。。だとしたらキツイ・・ 英語歌詞:T-Pain – 5 O'Clock Lyrics | Genius Lyrics [Hook - Lily Allen] もう朝の5時会話も飽きてきたわあなたはすぐにベッ…

DJ Snake Featuring George Maple - Talk 歌詞和訳

DJ SnakeのTalkという曲。ミーハーな私は、MiddleやLet Me Love Youなどばかり聞いていましたが、こちらの曲も良いです。 2016年6月3日リリース。以下、曲の概要。 “Talk,” released on June 3rd by DJ Snake featuring George Maple, tells a story of some…

MAGIC! - Rude (Zedd Remix) 歌詞和訳

英語歌詞:MAGIC! – Rude (Zedd Remix) Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス] 娘さんと結婚させてもらえませんか? Yesと言って、答えを知る必要があるから そしてあなたは言う、おれは死ぬまでおまえの恩恵は受けない 残念だったな、若造、答えはノーだ…

Rita Ora Featuring Chris Brown - Body on Me 歌詞和訳

プロデューサー:Tinashe Sibanda, Faux Delorean & The Monsters x the Strangers 2015.8.17リリース。セクシーすぎる歌詞ですが、素晴らしい。 英語歌詞:Rita Ora – Body on Me Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1: Rita Ora]ベイビー、明かりをけしてただ…

Trey Songz(トレイ・ソングス)歌詞和訳

身長:187cm ソウルの殿堂=アトランティック・レコーズ創設者である故アーメット・アーティガン氏が大絶賛したR&Bシンガー、トレイ・ソングス。大御所プロデューサー、トロイ・テイラーに見出され、04年にサントラ『コーチ・カーター』収録の「アバウト・…

Trey Songz - Simply Amazing 歌詞和訳

Produced By Troy Taylor & Christopher "C4" Umana 2012.8.3 リリース この歌詞がAmazingだと思います But she loves me and it's simply amazing, you are 歌詞和訳:Trey Songz – Simply Amazing Lyrics | Genius Lyrics [Pre-Chorus]See I'm a man that …

ZAYN(ゼイン) 歌詞和訳まとめ

英ブラッドフォード出身、現在23歳。2010年、17歳のときに英人気オーディション番組『Xファクター』にソロでエントリーした後、ワン・ダイレクションを結成し、2011年にデビュー。トータル・セールス7,000万を超える史上最大のグループの一員として数々の1位…

ZAYN & Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever 歌詞和訳

www.youtube.com 個人的にサウンドトラックと映像が素晴らしくて感動した映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」の続編「Fifty Shades Darker」の主題歌を今が旬のZAYNとTaylorが歌っているようです。 こういう悲しい歌詞の曲は個人的に好きです。映画…

Adele - When We Were Young 歌詞和訳

とてもノスタルジックな曲です。個人的には若いことは素晴らしいことだと思いますが、年を取ることをも+に考えたいと思えるようになりと思います。 It’s my favorite song I’ve ever written, I think. - Adele 英語歌詞:When We Were Young Lyrics - Adel…

Rihanna - Diamonds 歌詞和訳

この曲はSiaが書いたそうです。以下、プロデューサーのBenny BlanceとSiaのコメントです。 We’re sitting there trying to make records, and we finally just said, ‘Let’s just do something we like. Let’s make a hip-hop record with some really cool …

Jane XØ - Hard To Forget 歌詞和訳

Jane XØというアーティストのHard to Forgetという曲。FBの情報には"You know who I am, but who I am does not matter."というコメントしかない謎のアーティスト... 英語歌詞:Jane XØ – Hard To Forget Lyrics | Genius Lyrics [Instrumental][Verse 1]Oh …

If It Wasn't For You - Alesso 歌詞和訳

www.youtube.com 個人的にはChris Davies Remixヴァージョンの方が好きかもです。とういうかこちらでこの曲を初めて知りました。 英語歌詞:Alesso – If It Wasn't For You Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1] おれは孤独だった石でできたようになっていた、…

If It Wasn't For You - Alesso (Chris Davies Remix) 歌詞和訳

個人的にはChris Davies Remixヴァージョンの方が好きかもです。とういうかこちらでこの曲を初めて知りました。 英語歌詞:Alesso – If It Wasn't For You Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1] おれは孤独だった石でできたようになっていた、キミが連れて帰し…

Bruno Mars – Never Say U Can't 歌詞和訳

英語歌詞:Bruno Mars – Never Say U Can't Lyrics | Genius Lyrics [Intro]Oh [4x] [Verse 1]When I was just a little boyBarely strong enough to standI could always count on himOh He taught me everything I knowAnd 'till this day it showsHe was …

Bruno Mars - When I Was Your Man 歌詞和訳

歌詞和訳:Bruno Mars – When I Was Your Man Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1]前と同じベッドなのに自分ひとりだと広く感じる二人の思い出の曲がラジオでがかかっても,もう前のようには聞こえない友達がキミのことを話すと、引き裂かれそうになる心が少し…

Alesso - Sweet Escape ft. Sirena 歌詞和訳

”Sweet Escape”とは「二人の甘い逃避行」みたいな訳でしょうか... 英語歌詞:Alesso – Sweet Escape Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1]ここを出ていくため遠くまで運転してきた、決して振り返らない私たちは何も気にしないわA sweet escape, フリーにならな…

Bruno Mars feat. R. Kelly & Pharrell - Gorilla G-Mix

プロデューサー:The Smeezingtons, Emile Haynie, Jeff Bhasker & Mark Ronson R.Kelly参加のG-mixヴァージョンです。R.Kellyが入るRemixはいつも良いですよね。LloydのLay it downやBeyonceのIf I were a boyなど。2013.11.12リリースです。 英語歌詞:Bru…

The Chainsmokers - Closer ft. Halsey アーティスト本人が出演するミュージック・ビデオ

The ChainsmokersのTwitterには、このCloserという曲は今まで昔の恋人と別れた全部のの理由を思い出した後に、昔の恋人とよりを戻したことのある全ての人に捧げる曲だとコメントしております。以下はTwitterの本文。 フォローする THE CHAINSMOKERS ✔@TheCha…

The Chainsmokers - Closer (T-Mass Remix Audio) 歌詞和訳

こちらもThe Chainsmokers - Closer (R3hab Remix Audio)と同様にChainsmokerVevoのチャンネル内に入っているのでオフィシャルリミックスなのかもしれません。 素晴らしいRemixです。個人的にコチラのリミックスの方が好きです。 T-Mass [歌詞和訳] ヘイ …

The Chainsmokers - Closer (R3hab Remix Audio) 歌詞和訳

ChainsmokerVevoのチャンネル内に入っているのでオフィシャルリミックスなのかもしれません。素晴らしいRemixです。 東京駅にH&Mでかかっていました。 英語歌詞:The Chainsmokers – Closer (R3hab Remix) Lyrics | Genius Lyrics [歌詞和訳] ヘイ ただ楽…