Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

Falling Down - Lil Peep & XXXTENTACION 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil Peepの死後、Lil Peepの“Sunlight On Your Skin” という曲の別バージョンとしてXXXTentacionをフィーチャーしたバージョンをリリースしたようです。 “Falling Down” is an alternate version of the song “Sunlight On Your Skin” by Lil Peep and ILove…

Venice Bitch - Lana Del Rey 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lana Del Reyの新曲です。彼女は歌詞解説サイトGenius.comで人気の歌手という印象です。アルバム「Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell」からのセカンドシングル。 駐在中の旅行先の候補の一つとして、Venice Beachを考えており、アメリカ陸マイラー生活…

Sincerity Is Scary - The 1975 歌詞 和訳で覚える英語表現

『sincerity - 正直、表裏のないこと』という単語にひかれ、聞いてみました。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力…

New Patek - Lil Uzi Vert 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil Uzi Vert(リル・ウージー・ヴァート)のニューシングル。2018/9/19時点でGenius.com - 9位にランクイン。 フィラデルフィア出身のリル・ウージー・ヴァートは米ヒップホップ専門誌XXLが期待の新人を紹介する名物企画=“XXL Freshmen Class”2016年版で選…

DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B and Ozuna - Taki Taki 歌詞 和訳で覚える英語表現

DJ SanakeがInstagramの投稿で発表しているように、Selena Gomez、Cardi B、Ozunaなどの豪華ゲストを迎えた"Taki Taki"という曲を9/28にリリースする予定のようです。 iTunes www.youtube.com サビ・コーラスの歌詞 [Chorus: Ozuna]Báilame como si fuera la…

Sorry - 6LACK 歌詞 和訳で覚える英語

東アトランタの手紙というアルバム名の『6LACK - East Atlanta Love Letter』の中からの一曲。 アーティスト:6LACK アルバム:East Atlanta Love Letter 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われて…

Wake Up In The Sky - Gucci Mane, Bruno Mars & Kodak Black 歌詞 和訳で覚える英語表現

ラジオで最近、聞いた曲です。Bruno MarsとGucci Maeというコラボ...Kodak Blackという1997年生まれのラッパーも参加しているようです。90sの台頭... 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている…

Better - Khalid 歌詞 和訳で覚える英語表現

キャレド(Khalid)の新曲。彼は、Geniusのコミュニティーで非常に人気が高い印象があります。新曲をリリースする度に上位にランキングされているイメージがあります。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの…

Pretty Little Fears - 6LACK Featuring J. Cole 歌詞 和訳で覚える英語

J Coleがフィーチャーされており、Geniusのランキングで上位にランクイン。アルバム『6LACK - East Atlanta Love Letter』からの一曲。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご…

Eminem - KILLSHOT - エミネムがマシーン・ガン・ケリー(Machine Gun Kelly)へ反撃, 歌詞 和訳

【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、"Eminem - KILLSHOT"の歌詞・解説を使って英語表現を覚えて行きます。 Geniusの記事によると、Eminemがマシーン・ガン・ケリー(Machine Gun Kelly)の『Rap Devil』へ反撃する曲を発表。 genius…

Youngblood - 5 Seconds of Summer 歌詞 和訳で覚える英語

Young(若い)なBlood(血)で、1青春の血潮. 2[集合的に] 血気盛りの青年たち.という意味のyougblood。昔、YoungBloodZというラップグループがいたのを思い出しました。 映画『Step Up』のサントラ収録曲の"YoungBloodZ – Imma Shine"という曲をよく聞いて…

Mariners Apartment Complex - Lana Del Rey 歌詞 和訳で覚える英語

私にとって、グレート・ギャツビー(ディカプリオ主演の方)のサントラの人だったLanaのニューシングルです。 mariner(海員,水夫)の団地(Apartment Complex)?という曲名です。 彼女がこの曲について説明しております: The song is about this time I t…

SLOW DANCING IN THE DARK - Joji 歌詞 和訳で覚える英語表現

Jojiというアーティストのシングル。2018/9/13のGeniusランキングで急上昇しておりました。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェッ…

2002 - Anne-Marie 歌詞 和訳で覚える英語表現

"Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS"で大ヒット中のAnne-Marieのシングル。この曲についてのAnne-Marieのコメントは下記の通りです: What have the artists said about the song? It is all about that year, when I was that age just listening to that …

Tie Me Down - Gryffin & Elley Duhé 歌詞 和訳で覚える英語

グリフィン(Gryffin)の新曲。良い曲です...GryffinがニューヨークにLiveに来る時に行ってみたいです... 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞…

Best Day Ever - Mac Miller 歌詞 和訳で覚える英語

ピッツバーグ出身のマック・ミラー( Mac Miller)が、26歳の若さで亡くなったようです。死因は、"he passed away from an apparent drug overdose"(明らかな過剰ドラッグ摂取)とのことです。以下は彼の家族の声明文です: Malcolm McCormick, known and ad…

Brand Name - Mac Miller 歌詞 和訳で覚える英語

ピッツバーグ出身のマック・ミラー( Mac Miller)が、26歳の若さで亡くなったようです。死因は、"he passed away from an apparent drug overdose"(明らかな過剰ドラッグ摂取)とのことです。以下は彼の家族の声明文です: Malcolm McCormick, known and ad…

Everybody Dies - Logic 歌詞 和訳で覚える英語表現

ロジック(Logic)の新曲がリリース.. 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力を高める 著者は洋楽の歌詞で英語を…

Electricity - Silk City & Dua Lipa 歌詞 和訳で覚える英語表現

シルクシティー(Silk City)とDua Lipaの一曲。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力を高める 著者は洋楽の…

Rap Devil - Machine Gun Kelly 歌詞 和訳で覚える英語

マシーン・ガン・ケリー(Machine Gun Kelly)のシングル。エミネム同様に中西部出身の白人ラッパー。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英…

Greatest - Eminem 歌詞 和訳で覚える英語

歌詞解説サイト:Genius.com(ジーニアス)の2018/8/31時点でEminem(エミネム)の曲が上位を独占中....アルバム名は「Kamikaze」 kamikaze - 向こう見ずな、自殺的な、無謀な 1941年の真珠湾攻撃による日米開戦、その後はアメリカには日本に関するニュース…

Venom (Music from the Motion Picture) - Eminem 歌詞 和訳で覚える英語

映画『ヴェノム』の主題歌。"Venom"は、マーベル・コミックのキャラクター「ヴェノム」を主人公にした、2018年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。 歌詞解説サイト:Genius.com(ジーニアス)の2018/8/31時点でEminem(エミネム)の曲が上位を独占中..…

Not Alike - Eminem Featuring Royce da 5’9” 歌詞 和訳で覚える英語

歌詞解説サイト:Genius.com(ジーニアス)の2018/8/31時点でEminem(エミネム)の曲が上位を独占....アルバム名は「Kamikaze」 kamikaze - 向こう見ずな、自殺的な、無謀な 1941年の真珠湾攻撃による日米開戦、その後はアメリカには日本に関するニュースが…

Lucky You - Eminem Featuring Joyner Lucas 歌詞 和訳で覚える英語表現

歌詞解説サイト:Genius.com(ジーニアス)の2018/8/31時点でEminem(エミネム)の曲が上位を独占...プロデューサーはTim SubyとEminem...アルバム名は「Kamikaze」 kamikaze - 向こう見ずな、自殺的な、無謀な 1941年の真珠湾攻撃による日米開戦、その後は…

Kamikaze - Eminem 歌詞 和訳で覚える英語表現

歌詞解説サイト:Genius.com(ジーニアス)の2018/8/31時点でEminem(エミネム)の曲が上位を独占...プロデューサーはTim SubyとEminem...アルバム名は「Kamikaze」 kamikaze - 向こう見ずな、自殺的な、無謀な 1941年の真珠湾攻撃による日米開戦、その後は…

Chanel (Go Get It) - Young Thug Featuring Gunna & Lil Baby 歌詞 和訳で覚える英語表現

歌詞解説サイト:Genius.com(ジーニアス)の2018/8/26時点のランキングで3位でデビュー。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズ..今回は、表題の曲のサビ・コーラス歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックする…

The Chainsmokers, NGHTMRE - Save Yourself 歌詞 和訳で覚える英語

ザ・チェインスモカーズ(The Chainsmokers)の新曲。自宅のロビーとエレベーターで、たまにSomething Just like thisがまだ流れています。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズ..今回は、表題の曲のサビ・コーラス歌詞に使われている英語表現を…

The Return - Logic 歌詞 和訳で覚える英語

ロジック(Logic)の新曲です。早速、Geniusで話題になっているようです。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズ..今回は、表題の曲のサビ・コーラス歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力を高…

Tribe - Bas & J. Cole 歌詞 和訳

(同一の血統を持ち、上に族長をいただいて群居する)種族、部族、…族、(古代イスラエル人の)支族、類、連中、手合いという意味を持つtribeという曲名。 【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズ..今回は、表題の曲のサビ・コーラス歌詞に使われている…

breathin - Ariana Grande 歌詞 和訳で覚える英語

この曲名のBreathingとは、瞑想のときの呼吸を意味しているようです。歌詞解説サイトによると...心配事や不安があり息がつまりそうな時に呼吸・息を吐くことでパニック状態から抜け出す。過呼吸のときの対処法な感じでしょうか? ‘Breathin’ is about breath…