読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

Paramore - Hard Times の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴: Paramore – Hard Times Lyrics | Genius Lyrics “Hard Times” は2017年4月19日にリリースされたParamoreの5枚目のアルバム: After Laughterからのファースト・シングルです。 Hard Timesは文脈によって色んな意味があるようです。普通に訳せば"…

Wiz Khalifa - Black and Yellowの歌詞和訳で覚える英語

いつ聞いても名曲だなと思う"ブラック&イエロー"。プロデュースはStarGate(スターゲイト)です。この曲でラップされているのは、Wizのホームタウンであるピッツバーグ(ペンシルベニア州)のカラーであるブラック&イエローです。アメリカ人の多くが知ってい…

Harry Styles -Ever Since New Yorkの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Harry Styles – Ever Since New York Lyrics | Genius Lyrics アルバム"Harry Styles"からのセカンド・プロモーションシングルです。 この曲とは関係ありませんが、本ブログでアルクのEnglish Journalの洋楽の歌詞版を作れたらなと思います。音…

Lady Gaga - The Cure の歌詞和訳で覚える英語

Lady Gagaのニューリリースです。視聴はコチラから... ※編集中 サビ・コーラスで覚えられる英語 cure - (動) 治療する、(名)治療,(人の)回復、【医療】治療,救命、機械工学英和和英辞典での「cure」の意味: 加硫,硬化 fix~with... - no matter what~ - …

Logic - Black SpiderMan の歌詞和訳で覚える英語

この曲でLogicは、人々がありのままの自分でいることを誇りに思うべきだということと、自分と違う意見を持つ人々を尊敬することを伝えています。 彼は、人種、宗教、肌の色 “Black Spiderman” is Logic’s way of telling people to be themselves and be pro…

B.o.B - Both of Us ft. Taylor Swiftで覚える仮定法

2012/3/22リリースの懐かしい曲です。この曲ではサビ・コーラスの歌詞で学生時代に習った仮定法が覚えられますので良い復習になります。後ほどご紹介いたします。 以下のサビ・コーラス部分の歌詞で「~だったらいいのに」という感情を表現する。 -文型: I w…

Tee Grizzley - First Day Outの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com デトロイトのラッパーTee Grizzleyのアルバム"My Moment" (2017)からの一曲です。 My Moment (2017) Tee Grizzley サビ・コーラスの歌詞和訳で使われている単語チェック pray on - pray for - for+(代)名詞)〕〔…のために〕祈る downfall - …

Cheat Codes Featuring Demi Lovato - No Promisesの歌詞和訳で覚える英語

Billboard Dance-Electronic-songsチャートで上位に上がってきていたのでご紹介します。曲のテーマは関係の始まり.... “No Promises” is about the beginning of a relationship. It flows like a perfect summer club-banger. サビ・コーラスの歌詞で覚える…

Logic - Everybody の歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・歌詞解説・視聴:Logic – Everybody Lyrics | Genius Lyrics この曲でLogicは人種間の問題に触れ、Logicが自分自身で経験した人種差別について触れているようです。この曲のテーマは歌詞のサビ・コーラス部分で歌われているように、equaliy (平等)…

Drake - Blemの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・視聴:Drake – Blem Lyrics | Genius Lyrics T-MINUSプロデュースで、Caribbean-pillaged flowというスタイルで歌われているDrakeの新アルバム"Drake – More Life"からの一曲。 このサビ・コーラスの歌詞で覚えられる英語 switch on - スイッチで…

ザ・チェインスモカーズ新アルバム Memories...Do Not Open (2017) - The Chainsmokers の歌詞和訳で覚えられる英語まとめ

2017年4月7日発売のThe ChiansmokersのデビューLPアルバム Memories...Do Not Open (2017) の歌詞和訳で覚えられる英語表現をまとめました。 メモ書きされたトラックリスト。 The One by The Chainsmokers Break Up Every Night by The Chainsmokers Bloodst…

The Chainsmokers ft. Great Good Fine Ok - Let You Goの歌詞和訳で覚える英語

The Chainsmokersの隠れた名曲だと思います。リリースは2015年です。Billboardの記事でも特集されておりました。 www.billboard.com この曲のコーラス・サビではholding out hope for youという熟語が覚えられます。 hold out hope (人)に期待を持たせる h…

Flo Rida & 99 Percent - Cakeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞:https://genius.com/Flo-rida-and-99-percent-cake-lyrics アメリカのラジオでよく流れています。(2017年3~4月)。歌詞のテーマは、クラブへ行って可愛い子をお持ち帰りするみたいな、トラックの感じ通りの歌です。Cakeとは性的な意味を含む言葉らしい…

Break Up Every Night - The Chainsmokersの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:The Chainsmokers – Break Up Every Night Lyrics | Genius Lyrics 毎晩、別れる?といような意味の曲みたいですが、インタビューではデートしている時、会っている時に、いつもいつも自分を傷つけるような恋人についての歌とのことです。 As yo…

The Chainsmokers ft. Emily Warren - My Typeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:https://genius.com/The-chainsmokers-my-type-lyrics The ChainsmokersのEmily Warrenをゲストに迎えた曲です。歌詞のテーマはパートナーを疑うが、それでもパートナーの感情をコントロールできないとわかってるから、愛し続けるという考えに基…

Frank Ocean Ft. Tyler, The Creator & Jay Z - Bikingの歌詞和訳で覚える英単語

英語歌詞・視聴:https://genius.com/Frank-ocean-biking-lyrics Frank OceanとJay-Zのコラボです。 [Chorus: Frank Ocean]I don't get weak in the kneesHundreds spread out like a fanVert feel like some Gucci sandalsOpen the sky, get a handfulTorso…

The Chainsmokers - Bloodstream の歌詞和訳で覚える英語

歌詞のテーマ ティーンエージャーが名声を手にしたことによる悪い側面を経験することによって、自分を取り囲む世界に幻滅していくことが歌詞のテーマとなっているようです。Bloodstreamは(体内の)血流という意味になります。 “Bloodstream” follows a teenag…

The Chainsmokers - Young の歌詞和訳で覚える英語

The Chainsmokerの新曲です。"Young"の歌詞のテーマは、10代の頃の失恋についてと、その時に共有した素晴らしい時間について描かれているようです。これも良い曲です。通勤の時、繰り返し聞きそうです。 “Young” is about remembering the break-up of a tee…

Rockabye (Jordan Maron Remix) CaptainSparklez - Featuring Anne-Marie & Sean Paulの歌詞和訳で覚える英語

和訳・視聴:CaptainSparklez – Rockabye (Jordan Maron Remix) Lyrics | Genius Lyrics Rockabyeはダンスホールソングですが、日々、奮闘する世界のシングルマザーへ向けられた曲です。今更ですが、この曲は自分にとてもよくfitします。 “Rockabye” is a da…

Drake ft. Jennifer Lopez - Teenage Feverの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Drake – Teenage Fever Lyrics | Genius Lyrics Genius.comの解説によると、この曲はJennifer Lopezの “If You Had My Love”をサンプリングしているとのことで、Drake自身の関係が、Rihannaとの関係からジェニファー・ロペスへのとの関係へ移り…

Calvin Harris ft. Ariana Grande, Pharrell Williams & Young Thug - Heatstrokeの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com 英語歌詞・視聴:Calvin Harris – Heatstroke* Lyrics | Genius Lyrics Calivin HarrisのTwitterです。新曲が出るのですで。アメリカのラジオではSlideが良く流れているます。 “Heatstroke” is a groovy track about the warm feeling someo…

DJ Snake - Aluna George - You Know You like itの歌詞和訳で覚える英語

サビ・コーラスで覚えられる英単語 follower - cruel - 残酷 [Pre-Hook: AlunaGeorge]I'm no fool, no, I'm not a followerI don't take things as they comeIf they bring me downLife can be cruel if you're a dreamerI just wanna have some funDon't te…

The Chainsmokers - The Oneの歌詞和訳で覚える英語

Geniusの解説によると、“The One”は恋人をほったらかしてるneglectfulな恋人をテーマにした曲らしいです。そして、そのneglectfulな恋人は相手に関係を終わりされることを恐れているようです。 neglectful : 怠慢な,投げやりな、不注意で,むとんちゃくで,…

Kyle - ​iSpy の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Kyle – ​iSpy Lyrics | Genius Lyrics Twitterでは、この曲はスーパーカジュアルで、ただただ気持ちの良い曲を作りたかったとコメントされております。 [Chorus: Kyle]I spy with my little eyeA girlie I can get 'cause she don't get too man…

Rihanna - Love on the Brain で覚える英単語

youtu.be 歌詞・視聴:Rihanna – Love on the Brain Lyrics | Genius Lyrics コーラス・サビの歌詞で覚える英語表現 quit ~ing - ~することを止める quit to ~ - ~するために止める fist fighting - 握り拳での殴り合い …on the brain - 〈…が〉念頭を去らな…

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larssonの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com Rather Beのミュージックビデオを新橋で撮影したClean Banditの新曲です。オーケストラです。symphony=交響曲です。英語圏で生活、仕事をしていると、英語を話すときはいかに英語表現を知っているかが勝負だなと思いました。以下の歌詞で覚…

Chris Brown - Privacyの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・視聴:Chris Brown – Privacy Lyrics | Genius Lyrics Chirs Brownの新曲がリリースされたようです。 このサビ歌詞で覚える英語 lick - (…を)(舌で)なめる、(…を)なめて(ある状態に)する、(…を)なめてする、(…を)なぶる、なめる、(むち・棒・手な…

Alessia Cara - River Of Tearsの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com Alessia Cara - Scars to Your Beautifulをアメリカのラジオで聞いてハマったのでAlessia Caraの他の曲を調べていたらこの曲を見つけました。River Of Tears=あふれる涙。 サビ・コーラスで覚える英語 rivers of tears - あふれる涙 drown -…

Alessia Cara - Scars to Your Beautifulの歌詞和訳で覚える英語

アメリカに来て車に乗っていたら、ラジオでよくかかっていたのでご紹介します。良い曲で頭から離れません。 Geniusの解説では、この曲はボディーイメージについての歌われているらしいです。 Basically, that song is about body image. It’s directed at wo…

ZAYN - Still Got Timeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞和訳・視聴:ZAYN – Still Got Time Lyrics | Genius Lyrics Zaynの新曲です。2017/3/24リリースです。この曲のサビの歌詞部分で覚えられる英単語をチェックします。 サビ・コーラスで覚える英語 [Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]Come give it to me, yea, a…

Drake - Passionfruit の歌詞和訳で覚える英語

視聴・歌詞:Drake – Passionfruit Lyrics | Genius Lyrics Drakeのアルバム"More Life"からのサードシングルです。Drakaが自身の問題で、長く関係を築けない葛藤を描いた曲となっております。ビートはトロピカルな音とのことです。この傾向は最近の彼の曲に…

Control Russ - Losinの歌詞和訳で覚える英語表現

視聴:Russ – Losin Control Lyrics | Genius Lyrics Russ wrote this song for his first girlfriend as an apology. He expressed his motive for creating the song in a tweet that was deleted moments after posting it, he explains: I’m tryna to em…

Ed Sheeran - Perfect の歌詞和訳で覚える英単語

英語歌詞・視聴:Ed Sheeran – Perfect Lyrics | Genius Lyrics According to Genius.com, “Perfect”はEdの現在の彼女Cherry Seabornに捧げたオールドバラードであると解説されております。 以下、この曲についての彼のインタビューです。 I think the song …

Khalid - Locationの歌詞和訳で覚える英語表現

これは良い曲です!20171.5.20付けBillboardでも17位にランクインしております。

Lil Uzi Vert - XO Tour Llif3 の歌詞和訳で覚える英語

サビの歌詞の英単語・表現チェック On the real - 真剣に、実際に = seriously, for real Should've - should have done~ すればい良かったのに、「すべきだったのにしなかった」「すべきではなかったのに、した」 looked me in my eyes - [Hook] I don't re…

Linkin Park - Battle Symphony 歌詞和訳で覚える英語表現

英語歌詞・視聴:Linkin Park – Battle Symphony Lyrics | Genius Lyrics Linkin Parkの新曲です。個人の葛藤に目を向けた歌詞のようです。現実とフィクションの間の葛藤。自分の内なる声をシンフォニーを聞くように聞く。勇気を失うことを避けるため、失わ…

Bruno Mars - That's What I Likeの歌詞和訳で覚える英語表現

英語歌詞・視聴:Bruno Mars – That's What I Like Lyrics | Genius Lyrics Too Good to Say Goodbyeにどっぷりでしたが、こちらの曲がシングルカットされたので、ご紹介いたします。 In this song, Bruno tells a girl all the things he likes. These incl…

Nicki Minaj - Regret In Your Tearsの歌詞で覚える英語表現

“Regret in Your Tears” finds Minaj lamenting on a lost love, while finding hope in her own strength and self-confidence. It’s the first track that she seemingly opens up on the end of her long-term relationship with Philly rapper Meek Mill…

Julia Michaels -Issuesの歌詞和訳で覚える英語表現

英語歌詞・視聴:Julia Michaels – Issues Lyrics | Genius Lyrics issue・問題という名の曲。サビコーラスにbaskという個人的に普段使わない単語が使われていたので、紹介させていただこうと思います。関係の中で起こるissuesについて二人でworkして乗り越…

Future -Mask Offの歌詞和訳で覚える薬の英語

英語歌詞・視聴:Future – Mask Off Futureのギャング時代からリッチになるまでのことを書いた曲らしいです。いろいろスラングが使われていますが、知識として覚えておいても邪魔ではないのかと思います。。 [Chorus]Percocets, molly, PercocetsPercocets, …

Frank Ocean - Chanel の歌詞和訳で覚える英語表現とシャネルのロゴ

Frank OceanといえばCalvin HarrisとのSlideですが、Chanel(シャネル)という曲をご紹介します。 以下、サビ・コーラスの歌詞ですが、よくわからないのでGenius.comの歌詞解説を見てみます。 Frank compares his ability to understand every aspect of his…

Nicki Minaj, Drake & Lil Wayne - No Fraudsの歌詞和訳で覚える英語表現

www.youtube.com Young Moneyファミリーによるシングル"No "fraud" = 詐欺という曲名です。 [Pre-Hook: Nicki Minaj]I don't need no, fraudsI don't need no, drama when you callI don't need no, fakeSoon as I wake up keep an eye out for the snakes, …

Lorde - Green Lightの歌詞和訳で覚える英語表現

視聴・歌詞:Lorde – Green Light Lyrics | Genius Lyrics 新しい曲を聞くたびに、この単語知らなかったというのがあります。自分の仕事で使うとか [Refrain]Those great whites, they have big teethHope they bite youThought you said that you would alw…

Future ft. Rihanna - Selfish 歌詞和訳で覚える英語表現

視聴:Future – Selfish Lyrics | Genius Lyrics 2人の二度目の共演。身勝手なという題名の曲です。 [Intro: Rihanna]Oooh, yeah[Verse 1: Rihanna]It was rightEven though it felt wrongNothin' ever stopped youFrom showin' your progression suddenly …

Calvin Harris ft. Migos & Frank Ocean -Slideの歌詞和訳で覚える英語表現

サビ歌詞で覚える英語 slide - “Slide” is slang for consistently engaging in, and relishing, sexual acts without strings attached. [Chorus: Frank Ocean] Do you slide on all your nights like this?Do you try on all your nights like this? (I mi…

Zedd, Alessia Cara - Stay 歌詞和訳で覚える英語表現『アナタがしなければならないことは〜のみ』

Stay ZEDD & アレッシア・カーラ ダンス ¥250 provided courtesy of iTunes 洋楽を素材に英語を学ぶシリーズです。今回は、サビ・コーラスでAll you have to do (is) ~『あなたがしなければならないことは~することだけだ。』という表現を覚えます。 All yo…

Lana Del Rey -Loveの歌詞で覚える英語表現

彼女の得意分野であるノスタルジアをテーマにした曲です。過去のアメリカに対する崇拝。 Treading her familiar themes of nostalgia for an idealized American past, “Love” sees Del Rey reflecting on the concept of youth through the experiences and…

The Chainsmokers ft. Coldplay - Something Just Like Thisの歌詞和訳で覚える英語表現『(普通の恋)こんなんが欲しかった』

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like Thisは2017年4月7日にリリースされるThe Chainsmokersのデビューアルバム"Memories…Do Not Open"からのセカンドシングルとなるようです。ファーストシングルは、"Paris"となるはずです。以下、アルバムの…

Kygo, Selena Gomez - It Ain't Meの歌詞和訳で覚える『自力で』という英語表現

トロピカルハウスで有名な?Kygoの新曲です。ヴォーカルはSelena Gomezです。曲名は"It ain't me"=「私じゃない」と訳すのでしょうか。 Tropical House(トロピカルハウス)とは? それはEDMにおけるひとつのカテゴリであり、その特徴はその名の通りトロピカ…

ZAYN & Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever の歌詞和訳で覚える『無駄になる』という英語表現

元1DのZaynとTayler Swiftというビックネーム?のコンビでの曲。映画『Fifty Shades Darker』のサントラです。最初に聞いた時はピンとこなかったのですが、アメリカ出張中にhertzで借りたレンタカーでラジオを聞いていたら、この曲が何度もプレイされていた…