Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

Mike Perry - The Ocean ft. Shy Martinのサビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語

素晴らしいトロピカルハウスの曲: Mike Perry - The Ocean ft. Shy Martinです。 [Chorus: Shy Martin] Giving in to your touchI can never get enoughDiving deep into the oceanOceanOceanOcean あなたの手の感触に屈してしまう....満ち足りることはない…

It Ain't Me - Kygo ft. Selena Gomezの出だしの歌詞で覚える英語

2017年4月現在、大ヒット中のIt Ain't Me - Kygo ft. Selena Gomez。ここの出だしは個人的に大好きな歌詞ラインです。セレーナ・ゴメスをはじめセレブに人気があるニューヨークの高級ホテルであるザ バウリー ホテル (The Bowery Hotel)の高層階(Highest fl…

Middle - DJ Snake ft. Bipolar Sunshineのサビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語

DJ Snakeのデビューアルバム"Encore"からのファースト・シングルです。2015/10/16リリース。Bipolar Sunshineをボーカルに迎えた曲です。Bipolar SunshineはCUB Magazineのインタビューで次のように答えております。 I’m a hopeless romantic. I talk about …

Alan Walker - Fadedの1st Verseの歌詞和訳で覚える英語

この出だしの歌詞が好きです。2015/12/3リリースです。 You were the shadow to my lightDid you feel usAnother startYou fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see usAlive Faded - Alan Walker あなたは私の光の影私たちのことを感じていた?新…

Alesso - Sweet Escapeのお気に入りの歌詞の和訳で覚える英語

Alessoの名曲 "Sweet Escape"の歌詞のQuoteで英語を覚えます。 “We drive so far to get away. Never look back. We don’t care about nothin’ else. A sweet escape. Gotta break free like a shooting star. Let the skyline guide us.” -Alesso, Sweet Es…

do re mi ​- Blackbearの歌詞和訳で覚える英語

視聴・歌詞:blackbear – do re mi Lyrics | Genius Lyrics 歌詞のテーマは、evidently conceeited(明らかに思い上がった)でself-centered(自己中心[本位]の)である女性との恋の終わりの歌となっているようです。 曲全体で、問題となっているその女性は明ら…

Lens - Frank Oceanの歌詞和訳で覚える英語

LensはFrank OceanのBeats 1 “blonded RADIO” showの3rdプレミアとなっており、"Chanel"と"Biking"に続くシングルです。 “Lens” is the third song to premiere on Frank Ocean’s Beats 1 “blonded RADIO” show, following the releases of “Chanel” and “Bi…

The Chainsmokers - Roses ft. Rozesの歌詞で覚える英語

個人的にもお気入りなThe Chainsmokers - Rosesのサビ・コーラス部分の歌詞です。2015年リリースでBillboard Top10入りを果たしました。 [Chorus]Deep in my bones, I can feel youTake me back to a time only we knewHideawayWe could waste the night wit…

All We Know - The Chainsmokersの歌詞で覚える英語

The Chainsmokers(ザ・チェインスモカーズ)のこの曲に対するコメントは以下の通りです。 "It's about the hardships of relationships but never giving up on your ride or die." これは恋愛関係の難局についての歌であるあるけど、絶対あきらめないという…

Attention - Charlie Puthの歌詞和訳で覚える英語

youtu.be To promote this single, a location named “The Attention Room” was established in Melrose Avenue, Los Angeles which has an LED infinity tunnel, further relating to the song’s them of giving attention. サビ・コーラスの歌詞和訳で覚え…

A Sky Full of Stars -Coldplayの歌詞和訳で覚える英語

満点の星空=A sky full of starsというタイトル。名曲だと思います。プロデューサーにはAviciiの名前も入っております。また、AvicciはKeyboardsとPianoも担当しているようです。あのピアノはAviciiだったんだですね.... プロデューサー: Avicii, Rik Simps…

The Chainsmokers - Closer Ft. Halseyのサビ・コーラスの歌詞 和訳で覚える英語表現

この曲はミレニアル世代のロマンスのアンセムソングあり、若さ(青春)とハートブレークを褒め称える曲とのことです。Halseyをゲストに迎えてChainsmokersのAndrew Taggartが初めてボーカルを披露した曲です。Andrewは"Roses"でバックボーカルを努めた経験も…

Stargate - Waterfall ft. P!nk, Siaの歌詞和訳で覚える英語

Stargate名義のデビューソングです。SiaとPinkをゲストに迎えた豪華な曲です。さすが大御所プロデューサーといったところなのでしょうか。ビヨンセなどとも何かつくっているようです。 この曲のサビ・コーラスの歌詞で学ぶ英語 lose control - 理性を失う、…

DNA - Kendrick Lamarの歌詞和訳で覚える『財産、相続』に関する英語

洋楽を素材に英語を学ぶシリーズ: 今回はDNA - Kendrick Lamarの歌詞和訳で覚える『財産、相続』に関する英語です。 この曲は、祝杯、批判、彼の黒人としての文化的遺産の探求など様々な視点を含んでいるようです。 On “DNA.,” Kendrick adopts multiple vie…

Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Backの歌詞和訳で覚える英語

youtu.be BillboardでのShawn Mendesのコメント: The minute I wrote this song I knew I wanted to get it out before my tour started, to give fans something new and fresh in addition to everything from Illuminate,“. "I can’t wait to perform it …

Paramore - Hard Times の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴: Paramore – Hard Times Lyrics | Genius Lyrics “Hard Times” は2017年4月19日にリリースされたParamoreの5枚目のアルバム: After Laughterからのファースト・シングルです。 Hard Timesは文脈によって色んな意味があるようです。普通に訳せば"…

Wiz Khalifa - Black and Yellowの歌詞和訳で覚える英語

いつ聞いても名曲だなと思う"ブラック&イエロー"。プロデュースはStarGate(スターゲイト)です。この曲でラップされているのは、Wizのホームタウンであるピッツバーグ(ペンシルベニア州)のカラーであるブラック&イエローです。アメリカ人の多くが知ってい…

Harry Styles -Ever Since New Yorkの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Harry Styles – Ever Since New York Lyrics | Genius Lyrics アルバム"Harry Styles"からのセカンド・プロモーションシングルです。 この曲とは関係ありませんが、本ブログでアルクのEnglish Journalの洋楽の歌詞版を作れたらなと思います。音…

Lady Gaga - The Cure の歌詞和訳で覚える英語

Lady Gagaのニューリリースです。視聴はコチラから... ※編集中 サビ・コーラスで覚えられる英語 cure - (動) 治療する、(名)治療,(人の)回復、【医療】治療,救命、機械工学英和和英辞典での「cure」の意味: 加硫,硬化 fix~with... - no matter what~ - …

Logic - Black SpiderMan の歌詞和訳で覚える英語

この曲でLogicは、人々がありのままの自分でいることを誇りに思うべきだということと、自分と違う意見を持つ人々を尊敬することを伝えています。 彼は、人種、宗教、肌の色 “Black Spiderman” is Logic’s way of telling people to be themselves and be pro…

B.o.B - Both of Us ft. Taylor Swiftで覚える仮定法

2012/3/22リリースの懐かしい曲です。この曲ではサビ・コーラスの歌詞で学生時代に習った仮定法が覚えられますので良い復習になります。後ほどご紹介いたします。 以下のサビ・コーラス部分の歌詞で「~だったらいいのに」という感情を表現する。 -文型: I w…

Tee Grizzley - First Day Outの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com デトロイトのラッパーTee Grizzleyのアルバム"My Moment" (2017)からの一曲です。 My Moment (2017) Tee Grizzley サビ・コーラスの歌詞和訳で使われている単語チェック pray on - pray for - for+(代)名詞)〕〔…のために〕祈る downfall - …

Cheat Codes Featuring Demi Lovato - No Promisesの歌詞和訳で覚える英語

Billboard Dance-Electronic-songsチャートで上位に上がってきていたのでご紹介します。曲のテーマは関係の始まり.... “No Promises” is about the beginning of a relationship. It flows like a perfect summer club-banger. サビ・コーラスの歌詞で覚える…

Logic - Everybody の歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・歌詞解説・視聴:Logic – Everybody Lyrics | Genius Lyrics この曲でLogicは人種間の問題に触れ、Logicが自分自身で経験した人種差別について触れているようです。この曲のテーマは歌詞のサビ・コーラス部分で歌われているように、equaliy (平等)…

Drake - Blemの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・視聴:Drake – Blem Lyrics | Genius Lyrics T-MINUSプロデュースで、Caribbean-pillaged flowというスタイルで歌われているDrakeの新アルバム"Drake – More Life"からの一曲。 このサビ・コーラスの歌詞で覚えられる英語 switch on - スイッチで…

ザ・チェインスモカーズ新アルバム Memories...Do Not Open (2017) - The Chainsmokers の歌詞和訳で覚えられる英語まとめ

2017年4月7日発売のThe ChiansmokersのデビューLPアルバム Memories...Do Not Open (2017) の歌詞和訳で覚えられる英語表現をまとめました。 メモ書きされたトラックリスト。 The One by The Chainsmokers Break Up Every Night by The Chainsmokers Bloodst…

The Chainsmokers ft. Great Good Fine Ok - Let You Goの歌詞和訳で覚える英語

The Chainsmokersの隠れた名曲だと思います。リリースは2015年です。Billboardの記事でも特集されておりました。 www.billboard.com この曲のコーラス・サビではholding out hope for youという熟語が覚えられます。 hold out hope (人)に期待を持たせる h…

Flo Rida & 99 Percent - Cakeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞:https://genius.com/Flo-rida-and-99-percent-cake-lyrics アメリカのラジオでよく流れています。(2017年3~4月)。歌詞のテーマは、クラブへ行って可愛い子をお持ち帰りするみたいな、トラックの感じ通りの歌です。Cakeとは性的な意味を含む言葉らしい…

Break Up Every Night - The Chainsmokersの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:The Chainsmokers – Break Up Every Night Lyrics | Genius Lyrics 毎晩、別れる?といような意味の曲みたいですが、インタビューではデートしている時、会っている時に、いつもいつも自分を傷つけるような恋人についての歌とのことです。 As yo…

The Chainsmokers ft. Emily Warren - My Typeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:https://genius.com/The-chainsmokers-my-type-lyrics The ChainsmokersのEmily Warrenをゲストに迎えた曲です。歌詞のテーマはパートナーを疑うが、それでもパートナーの感情をコントロールできないとわかってるから、愛し続けるという考えに基…

Frank Ocean Ft. Tyler, The Creator & Jay Z - Bikingの歌詞和訳で覚える英単語

英語歌詞・視聴:https://genius.com/Frank-ocean-biking-lyrics Frank OceanとJay-Zのコラボです。 [Chorus: Frank Ocean]I don't get weak in the kneesHundreds spread out like a fanVert feel like some Gucci sandalsOpen the sky, get a handfulTorso…

The Chainsmokers - Bloodstream の歌詞和訳で覚える英語

歌詞のテーマ ティーンエージャーが名声を手にしたことによる悪い側面を経験することによって、自分を取り囲む世界に幻滅していくことが歌詞のテーマとなっているようです。Bloodstreamは(体内の)血流という意味になります。 “Bloodstream” follows a teenag…

The Chainsmokers - Young の歌詞和訳で覚える英語

The Chainsmokerの新曲です。"Young"の歌詞のテーマは、10代の頃の失恋についてと、その時に共有した素晴らしい時間について描かれているようです。これも良い曲です。通勤の時、繰り返し聞きそうです。 “Young” is about remembering the break-up of a tee…

Rockabye (Jordan Maron Remix) CaptainSparklez - Featuring Anne-Marie & Sean Paulの歌詞和訳で覚える英語

和訳・視聴:CaptainSparklez – Rockabye (Jordan Maron Remix) Lyrics | Genius Lyrics Rockabyeはダンスホールソングですが、日々、奮闘する世界のシングルマザーへ向けられた曲です。今更ですが、この曲は自分にとてもよくfitします。 “Rockabye” is a da…

Drake ft. Jennifer Lopez - Teenage Feverの歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Drake – Teenage Fever Lyrics | Genius Lyrics Genius.comの解説によると、この曲はJennifer Lopezの “If You Had My Love”をサンプリングしているとのことで、Drake自身の関係が、Rihannaとの関係からジェニファー・ロペスへのとの関係へ移り…

Calvin Harris ft. Ariana Grande, Pharrell Williams & Young Thug - Heatstrokeの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com 英語歌詞・視聴:Calvin Harris – Heatstroke* Lyrics | Genius Lyrics Calivin HarrisのTwitterです。新曲が出るのですで。アメリカのラジオではSlideが良く流れているます。 “Heatstroke” is a groovy track about the warm feeling someo…

DJ Snake - Aluna George - You Know You like itの歌詞和訳で覚える英語

サビ・コーラスで覚えられる英単語 follower - cruel - 残酷 [Pre-Hook: AlunaGeorge]I'm no fool, no, I'm not a followerI don't take things as they comeIf they bring me downLife can be cruel if you're a dreamerI just wanna have some funDon't te…

The Chainsmokers - The Oneの歌詞和訳で覚える英語

Geniusの解説によると、“The One”は恋人をほったらかしてるneglectfulな恋人をテーマにした曲らしいです。そして、そのneglectfulな恋人は相手に関係を終わりされることを恐れているようです。 neglectful : 怠慢な,投げやりな、不注意で,むとんちゃくで,…

Kyle - ​iSpy の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Kyle – ​iSpy Lyrics | Genius Lyrics Twitterでは、この曲はスーパーカジュアルで、ただただ気持ちの良い曲を作りたかったとコメントされております。 [Chorus: Kyle]I spy with my little eyeA girlie I can get 'cause she don't get too man…

Rihanna - Love on the Brain で覚える英単語

youtu.be 歌詞・視聴:Rihanna – Love on the Brain Lyrics | Genius Lyrics コーラス・サビの歌詞で覚える英語表現 quit ~ing - ~することを止める quit to ~ - ~するために止める fist fighting - 握り拳での殴り合い …on the brain - 〈…が〉念頭を去らな…

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larssonの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com Rather Beのミュージックビデオを新橋で撮影したClean Banditの新曲です。オーケストラです。symphony=交響曲です。英語圏で生活、仕事をしていると、英語を話すときはいかに英語表現を知っているかが勝負だなと思いました。以下の歌詞で覚…

Chris Brown - Privacyの歌詞和訳で覚える英語

英語歌詞・視聴:Chris Brown – Privacy Lyrics | Genius Lyrics Chirs Brownの新曲がリリースされたようです。 このサビ歌詞で覚える英語 lick - (…を)(舌で)なめる、(…を)なめて(ある状態に)する、(…を)なめてする、(…を)なぶる、なめる、(むち・棒・手な…

Alessia Cara - River Of Tearsの歌詞和訳で覚える英語

www.youtube.com Alessia Cara - Scars to Your Beautifulをアメリカのラジオで聞いてハマったのでAlessia Caraの他の曲を調べていたらこの曲を見つけました。River Of Tears=あふれる涙。 サビ・コーラスで覚える英語 rivers of tears - あふれる涙 drown -…

Alessia Cara - Scars to Your Beautifulの歌詞和訳で覚える英語

アメリカに来て車に乗っていたら、ラジオでよくかかっていたのでご紹介します。良い曲で頭から離れません。 Geniusの解説では、この曲はボディーイメージについての歌われているらしいです。 Basically, that song is about body image. It’s directed at wo…

ZAYN - Still Got Timeの歌詞和訳で覚える英語

歌詞和訳・視聴:ZAYN – Still Got Time Lyrics | Genius Lyrics Zaynの新曲です。2017/3/24リリースです。この曲のサビの歌詞部分で覚えられる英単語をチェックします。 サビ・コーラスで覚える英語 [Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]Come give it to me, yea, a…

Drake - Passionfruit の歌詞和訳で覚える英語

視聴・歌詞:Drake – Passionfruit Lyrics | Genius Lyrics Drakeのアルバム"More Life"からのサードシングルです。Drakaが自身の問題で、長く関係を築けない葛藤を描いた曲となっております。ビートはトロピカルな音とのことです。この傾向は最近の彼の曲に…

Control Russ - Losinの歌詞和訳で覚える英語表現

視聴:Russ – Losin Control Lyrics | Genius Lyrics Russ wrote this song for his first girlfriend as an apology. He expressed his motive for creating the song in a tweet that was deleted moments after posting it, he explains: I’m tryna to em…

Ed Sheeran - Perfect の歌詞和訳で覚える英単語

英語歌詞・視聴:Ed Sheeran – Perfect Lyrics | Genius Lyrics According to Genius.com, “Perfect”はEdの現在の彼女Cherry Seabornに捧げたオールドバラードであると解説されております。 以下、この曲についての彼のインタビューです。 I think the song …

Khalid - Locationの歌詞和訳で覚える英語表現

これは良い曲です!20171.5.20付けBillboardでも17位にランクインしております。

Lil Uzi Vert - XO Tour Llif3 の歌詞和訳で覚える英語

サビの歌詞の英単語・表現チェック On the real - 真剣に、実際に = seriously, for real Should've - should have done~ すればい良かったのに、「すべきだったのにしなかった」「すべきではなかったのに、した」 looked me in my eyes - [Hook] I don't re…