Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

Juice WRLD - Black & White 歌詞 和訳で覚える英語表現

Juice WRLDのニューリリース。この哀しい感じが素晴らしいです... The day before Goodbye & Good Riddance was released, Juice WRLD teased “Black & White” in an Instagram post with the caption: PROJECT TOMORROW NIGHT トラックdata: Produced by ​…

Without Me - Halsey 歌詞 和訳で覚える英語表現「get off one's knees 立ち上がる」

The Chainsmokers - Closerのフィーチャーされた「Halsey」の新曲。2018/10/05時点のGeniusのランキングでいきなり1位にランクイン。

CAN'T GET OVER YOU - Joji Featuring Clams Casino 歌詞 和訳で覚える英語表現

「Joji – SLOW DANCING IN THE DARK」の続編。 トラックdata: Featuring Clams Casino Produced by Clams Casino, Thundercat &Roget Album BALLADS 1

Rise - Jonas Blue Featuring Jack & Jack 歌詞 和訳で覚える英語表現

Jonas Blueの新曲。Jack & Jackをゲストに迎えた一曲です。 トラックdata: Featuring Jack & Jack Produced by Jonas Blue Album Now That's What I Call Music! 100

Beautiful (Remix) - Bazzi Featuring Camila Cabello

Bazz の新曲。Camila Cabelloをゲストに迎えたRemixバージョンです。 トラックdata: Produced by Rice N' Peas & Bazzi Album COSMIC

If You See Her - LANY 歌詞 和訳で覚える英語表現「leave ~ for」

LANYの新曲。サビ・コーラスで覚える英語表現は「leave ~ for」。1.の~を発って...に向うという意味で良く使われますが、歌詞の『Don’t know what she left me for』の意味は、彼女が何を僕のために残したかわからないという意味になります。 leave ~ for .…

Uproar - Lil Wayne 歌詞 和訳で覚える英語表現

uproar(【名】わめき叫ぶ声、騒動、大騒ぎ、混乱、騒音)という題名のシングル。UP+roar(大声で叫ぶ、(泣き)わめく、怒鳴る)で「大騒ぎ」なのでしょうか。 Produced by Avenue & Swizz Beatz Album Tha Carter V

Diamond Heart - Alan Walker Featuring Sophia Somajo 歌詞 和訳で覚える英語表現

アラン・ウォーカー(Alan Walker)のニューシングル。フィーチャリングは、「Sophia Somajo」というアーティスト。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力を高める 著者は洋楽の歌詞で英語を学習してきましたが、この記事内で行っているように洋楽の…

100 Miles and Running - Logic 歌詞 和訳で覚える英語表現

Logicのニューシングル...凄いラップです... 楽曲データ: Produced by Matthew Crabtree & 6ix Album YSIV 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力を高める 著者は洋楽の歌詞で英語を学習してきましたが、この記事内で行っているように洋楽の新曲がリリ…

The Glorious Five - Logic 歌詞 和訳で覚える英語表現

この夏、ニューヨークのラジオでヘビープレイされたLauvの新譜... 楽曲データ: Produced by Matthew Crabtree & 6ix Album YSIV 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力を高める 著者は洋楽の歌詞で英語を学習してきましたが、この記事内で行っているよ…

There's No Way - Lauv Featuring Julia Michaels 歌詞 和訳で覚える英語表現

この夏、ニューヨークのラジオでヘビープレイされたLauvの新譜... 楽曲データ: Featuring Julia Michaels Produced by Lauv Album Blurry Bodies 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語…

Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper 歌詞 和訳で覚える英語表現

映画『A Star Is Born』のサントラから... I worked on Shallow with Mark Ronson and Andrew Wyatt and Anthony Rossomando and we made this song for Ally and Jack and it’s such a special song. It’s two people talking to each other about the need…

Dedicate - Lil Wayne 歌詞 和訳で覚える英語表現

アルバム『Lil Wayne - Tha Carter V』から曲。サンプル元は2 Chainz’s “Dedication,” のようです... With “Dedicate,” Lil Wayne acknowledges his influence in the rap game. He also seems to make some subliminal comments toward Birdman. The song s…

Don't Cry - Lil Wayne Featuring XXXTENTACION 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil WayneとXXXTENTACIONのコラボ...早速Genius.comで2位です。『Falling Down - Lil Peep & XXXTENTACION』がリリースされたり彼の死後、XXXをFeatureした曲が続々とリリースされています。 safariman.hatenadiary.com 『Lil Wayne - Tha Carter V』ファー…

BIG LOVE - The Black Eyed Peas 歌詞 和訳で覚える英語表現

衝撃的な内容であるため、ミュージックビデオが始まる前に衝撃的な内容のPVであることを警告しております... This September, their new single, “Big Love” mixes urban sounds and pop chorus. The Black Eyed Peas offer a new hymn dedicated to peace, …

All Girls Are the Same- Juice WRLD 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lucid Dreams (Forget Me)で御馴染のJuice WRLDのシングルです。同じように悲しい感じのトラックです... safariman.hatenadiary.com アーティスト:Juice WRLD アルバム:Goodbye & Good Riddance 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、…

Head Above Water - Avril Lavigne 歌詞 和訳で覚える英語表現

アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne)の新曲。懐かしい名前ですが、この前にシングルを出していたのでしょうか... アーティスト:Avril Lavigne アルバム:AL6 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に…

SAN MARCOS - BROCKHAMPTON 歌詞 和訳で覚える英語表現

Geniusでも人気が高いBROCKHAMPTONのシングル。こちらも上位にランクイン。曲名であるSAN MARCOS(サンマルコス)はテキサス州にある都市であり、彼がグループを結成した地であるようです。 サンマルコスは、アメリカ合衆国テキサス州中央部、コールドウェル…

Thunderclouds - LSD 歌詞 和訳で覚える英語表現

LSD(Labrinth, Sia,DJ Diplo)のシングル。相変わらずSiaが聞き取りにくいですが、素晴らしい曲です。 LSDの中でLabrinthだけ知らなかったのですが、いい声だな~としか思っていなかったのですが、良く調べると凄い人みたいです...以下Profileです。 genius…

Climax - Young Thug Featuring 6LACK 歌詞 和訳で覚える英語表現

2018/9/25時点のGenius.comで8位へ急上昇中。話題になることが納得できる素晴らしい曲です。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックす…

This Feeling - The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini 歌詞 和訳で覚える英語表現

The Chainsmokersのニューシングル。 Returning to their trademark dance-pop sound after a fiery collaboration with NGHTMRE on “Save Yourself”, The Chainsmokers team up with country singer Kelsea Ballerini for their latest hit. The song also …

TONYA - BROCKHAMPTON 歌詞 和訳で覚える英語

BROCKHAMPTONはLAをベースとしたボーイズバンドらしいです。初めて聞きました... 曲名は「I, Tonya (2017) - IMDb」 という映画からインスパイアされた曲名のようです。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラス…

J'OUVERT - BROCKHAMPTON 歌詞 和訳で覚える英語表現

BROCKHAMPTONはLAをベースとしたボーイズバンドらしいです。初めて聞きました... J'OUVERTとはカリブで開かれるお祭りのようです: 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹…

Falling Down - Lil Peep & XXXTENTACION 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil Peepの死後、Lil Peepの“Sunlight On Your Skin” という曲の別バージョンとしてXXXTentacionをフィーチャーしたバージョンをリリースしたようです。 “Falling Down” is an alternate version of the song “Sunlight On Your Skin” by Lil Peep and ILove…

Venice Bitch - Lana Del Rey 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lana Del Reyの新曲です。彼女は歌詞解説サイトGenius.comで人気の歌手という印象です。アルバム「Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell」からのセカンドシングル。 駐在中の旅行先の候補の一つとして、Venice Beachを考えており、アメリカ陸マイラー生活…

Sincerity Is Scary - The 1975 歌詞 和訳で覚える英語表現

『sincerity - 正直、表裏のないこと』という単語にひかれ、聞いてみました。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力…

New Patek - Lil Uzi Vert 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil Uzi Vert(リル・ウージー・ヴァート)のニューシングル。2018/9/19時点でGenius.com - 9位にランクイン。 フィラデルフィア出身のリル・ウージー・ヴァートは米ヒップホップ専門誌XXLが期待の新人を紹介する名物企画=“XXL Freshmen Class”2016年版で選…

DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B and Ozuna - Taki Taki 歌詞 和訳で覚える英語表現

DJ SanakeがInstagramの投稿で発表しているように、Selena Gomez、Cardi B、Ozunaなどの豪華ゲストを迎えた"Taki Taki"という曲を9/28にリリースする予定のようです。 iTunes www.youtube.com サビ・コーラスの歌詞 [Chorus: Ozuna]Báilame como si fuera la…

Sorry - 6LACK 歌詞 和訳で覚える英語

東アトランタの手紙というアルバム名の『6LACK - East Atlanta Love Letter』の中からの一曲。 アーティスト:6LACK アルバム:East Atlanta Love Letter 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われて…

Wake Up In The Sky - Gucci Mane, Bruno Mars & Kodak Black 歌詞 和訳で覚える英語表現

ラジオで最近、聞いた曲です。Bruno MarsとGucci Maeというコラボ...Kodak Blackという1997年生まれのラッパーも参加しているようです。90sの台頭... 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている…