Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

2017-04-27から1日間の記事一覧

Mariah Carey – We Belong Togetherのサビ・コーラスの歌詞 和訳で覚える英語表現「だれが〜するの?」

いつ聞いても色合せない名曲中の名曲、Mariah Careyの"We Belong Together"のサビ・コーラス部分で"Who is going to ~"「誰が〜をしてくれるの?」という英語表現を覚えます。未来のことを尋ねる疑問文になります。to のあとは動詞の原形が来ます。 Who is g…

雑誌"WIRED"とYouTubeのBOMBAY SAPPHIREのオフィシャルチャンネルを見ていたらサファイアトニックが

雑誌"WIRED"とYouTubeのBOMBAY SAPPHIREのオフィシャルチャンネルを見ていたらサファイアトニックが....高級なバーに置いてあるイメージですが、家に置いたらインテリアにも使えそうな気がします。 Get it ボンベイ サファイア(ボンベイサファイア) 47度 750…

Kygo, Selena Gomez - It Ain't MeのミュージックビデオがVevoでリリースされました。歌詞和訳で覚える『自力で』という英語表現

www.youtube.com "It ain't me"はGeniusの解説によるとアップテンポ・トロピカルハウスで失恋をテーマにした曲とのことです。 Vin Dieselのバックコーラスが入っているようです You are going to be as shocked as I am... Kygo the magician just took my v…

Adele - Someone like youの出だしの歌詞 和訳で覚える英語『あなたはもう落ち着いた(結婚した)と聞いたわ』

名曲中の名曲と個人的に思っているAdele - Someone like youの出だしの歌詞です。曲全体の歌詞はもちろん良いですが、今回は印象的なVerse1の出だし歌い出しの歌詞をご紹介します。 [Verse 1] I heard that you're settled downThat you found a girl and …

XXX - Kendrick Lamar ft. U2の歌詞和訳で覚える英語

editing in progress サビ歌詞の英語表現 gun control - sound of drum and bass look around - [Interlude: Kendrick Lamar]Alright, kids, we're gonna talk about gun control(Pray for me) Damn! [Chorus: Bono]It's not a placeThis country is to be a…

LOYALTY - Kendrick Lamar ft. Rihannaの歌詞和訳で覚える英語

この曲の歌詞テーマは、カップルのプラトニックでありロマンテックな関係の中での完全なる忠誠心と誠実さの価値と必要性について思いを巡らす(muse)という内容のようです。 On “LOYALTY.,” Kendrick Lamar and Rihanna muse on the value and necessity of…

ELEMENT - Kendrick Lamarの歌詞和訳で覚える英語

editing in progress [Chorus] If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexyIf I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexyI pull up, hop out, air out, made it look sexyThey won't take me out my elementNah, take me out my e…

LOVE - Kendrick Lamar ft. Zacari 歌詞和訳で覚える英語

"editing in progress" アルバム ★CD/DAMN. (輸入盤)/Kendrick Lamar/5761175ジャンル: CD・DVD・楽器 > CD > ロック・ポップス > ロック・ポップス > アーティスト名・Kショップ: サプライズWEB価格: 1,653円 サビで歌詞で使われている英語 [Chorus: Zacari…

HUMBLE - Kendrick Lamarの歌詞解説 和訳で覚える英語

"editing in progress" [Verse 1] Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowancesFinesse a nigga with some counterfeitsBut now I’m countin' thisParmesan where my accountant livesIn fact, I'm downin’ thisD'USSÉ with my boo bae tastes li…