Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

2017-03-28から1日間の記事一覧

The Chainsmokersが大ヒット曲"Closer" のサビ部分のメロディーをFetty Wap's の"679"から盗んだ??

GeniusでDid The Chainsmokers steal the melody for "Closer" from Fetty Wap's "679"?という記事が紹介されていたので、ここでシェアさせていただきます。確かに似ている。Closerのサビと679の2nd Verseのラップ部分が似ている.... 個人的に679の2nd Verse…

The Chainsmokers - The Oneの歌詞和訳で覚える英語

Geniusの解説によると、“The One”は恋人をほったらかしてるneglectfulな恋人をテーマにした曲らしいです。そして、そのneglectfulな恋人は相手に関係を終わりされることを恐れているようです。 neglectful : 怠慢な,投げやりな、不注意で,むとんちゃくで,…

Kyle - ​iSpy の歌詞和訳で覚える英語

歌詞・視聴:Kyle – ​iSpy Lyrics | Genius Lyrics Twitterでは、この曲はスーパーカジュアルで、ただただ気持ちの良い曲を作りたかったとコメントされております。 [Chorus: Kyle]I spy with my little eyeA girlie I can get 'cause she don't get too man…