Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

2016-12-09から1日間の記事一覧

Bruno Mars - When I Was Your Man 歌詞和訳

歌詞和訳:Bruno Mars – When I Was Your Man Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1]前と同じベッドなのに自分ひとりだと広く感じる二人の思い出の曲がラジオでがかかっても,もう前のようには聞こえない友達がキミのことを話すと、引き裂かれそうになる心が少し…

Alesso - Sweet Escape ft. Sirena 歌詞和訳

”Sweet Escape”とは「二人の甘い逃避行」みたいな訳でしょうか... 英語歌詞:Alesso – Sweet Escape Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1]ここを出ていくため遠くまで運転してきた、決して振り返らない私たちは何も気にしないわA sweet escape, フリーにならな…

50代英検1級にトライ(4) 英検一級の2次試験(面接試験)ってこういう感じなんですね

受けたことがないですが、日経記者で50代の方が英検一級に挑む記事内で二次試験(面接試験)の様子がレポートされています、こういう雰囲気なのでね.... 前の席の大学生くらいの男性は、日本語の文庫本を読んでいた。「うらやましいくらい」の余裕である。筆…

Bruno Mars feat. R. Kelly & Pharrell - Gorilla G-Mix

プロデューサー:The Smeezingtons, Emile Haynie, Jeff Bhasker & Mark Ronson R.Kelly参加のG-mixヴァージョンです。R.Kellyが入るRemixはいつも良いですよね。LloydのLay it downやBeyonceのIf I were a boyなど。2013.11.12リリースです。 英語歌詞:Bru…