Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

2016-08-29から1日間の記事一覧

Akon 歌詞和訳 まとめ

本名:アリウネ・チアム、ミドルネーム=エイコン。アフリカのセネガルで生を受け、7歳の時にアメリカはニュージャージーに移り住む。父親のモル・チアムは有名なジャズ・パーカッショニスト。エイコンの音楽的バックグラウンドは、その父親の影響を始め、…

David Guetta Feat Akon - Life of a Superstar 歌詞和訳

英語歌詞:Akon - Life Of A Superstar Lyrics | MetroLyrics [サビ・コーラス歌詞和訳] 「ナイトライフから離れられない ライムライトに取り付かれているんだろう ※limelight 注目の的,人目につく立場それは輝いている 簡単に人の目を眩ませる 君はスパ…

Adele - Someone like you のサビ・コーラスの歌詞 和訳

Someone Like You ADELE ポップ ¥200 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Adele – Someone Like You Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス歌詞和訳] 気にしないわ、あなたみたいな人を見つけるから 私はあなたの幸せを祈るだけだから 私を忘れない…

Afrojack & Shermanology - Can't Stop Meのサビ・コーラスで覚える英語表現 和訳

Can't Stop Me (Radio Edit ) アフロジャック & Shermanology ダンス ¥200 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Afrojack – Can't Stop Me Lyrics | Genius Lyrics [歌詞和訳] 今夜の最後のダンスになっても 朝まで付き合ってくれる? 夜明けまで踊るわ…

Zedd featuring Foxes "Clarity" 歌詞和訳

Clarity (feat. Foxes) ZEDD ダンス ¥250 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Zedd – Clarity Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス歌詞和訳] あなたは私の一部あなたをしつこく追いかける必要なんてなかったらよいのに....懸命に戦っているのに な…

Alesso Vs. OneRepublic – If I Lose Myself (Remix) 歌詞和訳

If I Lose Myself (Alesso vs OneRepublic) ワンリパブリック & アレッソ ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes この曲の歌詞は飛行機で墜落している時の心理を描写しているとアーティストのインタビューで答えていました。墜落していく飛行機に乗ってい…

Maroon 5 - Maps 歌詞和訳

Maps マルーン5 ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Maroon 5 – Maps Lyrics | Genius Lyrics 【サビ/コーラス】 君は いったいどこにいたんだ 僕が最悪の状態の時に 膝をついて崩れている 君は僕を支えると言ったのに 一体どこにいたんだ …

Coldplay 'A Sky Full Of Stars' 歌詞和訳

英語歌詞:Coldplay – A Sky Full of Stars Lyrics | Genius Lyrics [Verse 1] 君は空、 君は満天の星空だから僕の心を捧げるよ 君は空、君は満天の星空だから僕の進むべき道を照らしてくれるから [Hook]切り裂かれたって気にしないもしきみが本当にそうして…

Sam Smith - I'm Not The Only One 歌詞和訳

I'm Not the Only One サム・スミス ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes [サビ・コーラス歌詞和訳] " You say I'm crazy Cause you don't think I know what you've done But when you call me baby I know I'm not the only one " Sam Smith - "I'm…

Sam Smith "I'm Not The Only One (Remix)" (feat. A$AP Rocky) ラップ部分歌詞和訳

I'm Not the Only One (feat. A$AP Rocky) サム・スミス ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Sam Smith – I'm Not The Only One (A$AP Rocky Remix) Lyrics | Genius Lyrics [2:27~からのラップ部分 歌詞和訳] 「おれたちは同じ罪を犯して…

John Legend - You & I (Nobody In The World) 歌詞和訳

英語歌詞:John Legend – You & I (Nobody in the World) Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス歌詞和訳] すべての女性のなかで君は唯一の人今夜は誰もいない ※Rap GeniusはNo other girl is lucky enough to have himとなっています キミはすべての星…

Chris Brown(クリス・ブラウン) 歌詞和訳まとめ

1989年5月5日生まれ、ヴァージニア州タッパハノック出身。影響を受けたシンガーは、マイケル・ジャクソン、サム・クック、ダニー・ハザウェイなど。11歳でプロのシンガーを志し、13歳のときに地元のプロダクションに実力を認められてニューヨークに移住。地…

Chris Brown "Without You" 歌詞和訳

I think this is 名曲..... 英語歌詞:Chris Brown – Without You Lyrics | Genius Lyrics 歌詞和訳 [Intro: Chris Brown] もしキミが選べるとしたらキミは何を選ぶ? [Hook] カネがなくても生きて行ける名声がなくても生きていけるそんな人生は生きれられ…

Chris Brown - Loyal (Explicit) ft. Lil Wayne, Tyga 歌詞和訳

Loyal (feat. Lil Wayne & Tyga) クリス・ブラウン R&B/ソウル ¥200 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Chris Brown – Loyal Lyrics | Genius Lyrics 【サビ・コーラス歌詞和訳】 金持ちのniggaがキミを欲しがるとき やつはキミの為に何もしない このH…

Skylar Grey - Coming Home, Pt. II 歌詞和訳

Coming Home, Pt. II Skylar Grey ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes 歌詞和訳:Skylar Grey – Coming Home, Pt. II Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス歌詞和訳] 『今帰るわ 世界に伝えて今戻ると 昨日の苦悩を雨で流して 私の王国が待ってい…

Kanye West "Only One" (feat. Paul McCartney) 歌詞和訳

Kanye West - Only One ft. Paul McCartney 英語歌詞:Kanye West – Only One Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス歌詞和訳] “ Hello my only one, 朝の太陽のように 空が君の名前を知るまで、君は昇り続けるだろう Hello my only one, 君が誰だかを思…

Lana Del Rey – Young And Beautiful 歌詞和訳

Young and Beautiful ラナ・デル・レイ サウンドトラック ¥250 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Lana Del Rey – Young and Beautiful Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス歌詞・和訳] “ 私が若く美しくなくなっても私を愛してくれるの? 私に傷…

Justin Timberlake 歌詞和訳まとめ

1981年1月31日生まれ。人気グループ、イン・シンクのメンバーとしてトータルセールス4,000万枚以上という偉業を達成した後の2003年、アルバム『ジャスティファイド』で待望のソロ・デビュー。このアルバムは全米アルバムチャートで70週以上チャートイン、全…

Justin Timberlake 'Mirrors' のサビ・コーラスの歌詞 和訳

Justin Timberlake - Mirrors (Lyrics) Mirrors ジャスティン・ティンバーレイク ポップ ¥200 provided courtesy of iTunes 鏡に映った自分の姿がこっちをじっと見つめてる 英語歌詞:Justin Timberlake – Mirrors Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス…

Sia 'Chandelier' 歌詞和訳

Chandelier シーア ポップ ¥200 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Sia – Chandelier Lyrics | Genius Lyrics サビ・コーラス シャンデリアからスイングする、 シャンデリアから 明日が無いかのように生きる 明日なんかないかのように鳥が真夜中の空を…

MAGIC!(マジック!)歌詞和訳まとめ

2012年にカナダで結成された4人組ポップ・バンド。2013年にデビュー・シングル「ルード★それでも僕は結婚する」を発表するや、デビュー曲にも関わらずオーストラリアとニュージーランドで2位を記録、2014年にはアメリカでも話題を呼び全米シングル・チャート…

Magic! - Rudeのサビ・コーラスの歌詞和訳で覚える否定疑問文

Rude MAGIC! ポップ ¥200 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:MAGIC! – Rude Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス] 娘さんと結婚させてもらえませんか? Yesと言って、答えを知る必要があるから そしてあなたは言う、おれは死ぬまでおまえの恩恵は受…

SAM SMITH サム・スミス 歌詞和訳まとめ

サム・スミスは18歳で初めて真剣に曲を書いた。青い目のソウル・シンガーのひらめきの瞬間だ。しかし3年間、その曲は若気の至りの駄作として長いこと放置される。感情豊かで自らの個人的な問題にどっぷりつかり、世界と関わり合おうと大人びつつ、若さ溢れる…

Sam Smith -Stay With Meのサビ・コーラスの歌詞和訳

Stay With Me サム・スミス ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:Sam Smith – Stay With Me Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス] 「僕と一緒にいてくれないかい? 君は僕が必要とするもの全てだから これは愛じゃない、それは明らか で…

John Legend ジョン・レジェンド 歌詞和訳まとめ

ジョン・レジェンド / バイオグラフィーJohn's Legends ~ ジョン・スティーヴンスが「伝説(レジェンド)」な理由カニエ・ウェストのプロダクション・チームの一員からいつの間にか名づけられたニック・ネームの「レジェンド=伝説 / 伝説的人物」。ただのア…

John Legend "All Of Me" 歌詞和訳

All of Me ジョン・レジェンド R&B/ソウル ¥200 provided courtesy of iTunes 英語歌詞:John Legend – All of Me Lyrics | Genius Lyrics [サビ・コーラス] だってぼくの全てがきみの全てを愛してる丸みを帯びた体の線も尖ったところも好きだキミの完璧な…

米国の顧客が使用していたビジネス英単語 "viable option"

普段、自分であまり使わない英単語を米国の顧客からのEメールで見たので、メモとして残してお来ます。 viable option 実行可能なオプション viable option 実行可能な選択 viable option for ~にとって実行可能 offer a viable option to (人)に実行可能…

Rihanna(リアーナ) 歌詞和訳まとめ

本名:Robyn Rihanna Fenty。1988年2月20日生まれ。 2003年カリビアンアイランドの一つバルバドスで、クリスティーナ・アギレラやイン・シンク、ジェシカ・シンプソンなどを手がるリズム・シンジケイトの イヴァン・ロジャースにより発掘されたリアーナは、…