90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

語学と運動の不思議な関係性 - 語学習得には「体を動かす」のが正解だった

「miranda kerr workout」の画像検索結果

New York Timesの記事です。私は洋楽学習方法のご紹介で英語を聞いて声に出す重要性を強調してきましたのでこの記事はとても興味深いです。出だしから面白いです。

オンライン学術誌「プロスワン」で発表された最新の研究論文によれば、外国語の授業の最中に運動を行うと新しい単語を覚えたり意味を理解する力が高まるという。「頭に働きかけたいなら体を動かすといい」という考えを裏付ける新たな証拠が加わったわけだ。

実験結果(結論)

各授業の後で受けたテストでは、バイクこぎをした学生たちのほうが座っていただけの学生たちよりいい成績を収めた。

また、文章が正しいかどうか見分けるテストでもバイクこぎをした学生たちのほうが好成績だった。もっとも、何度か授業を受けるまで、両者の差ははっきり見えてはこなかった。

最も興味深い点は、習得した語彙であれ単語の意味の理解であれ、バイクをこいだグループのほうが「長持ち」したということだ。授業終了から1カ月後に行った再テストでも、バイクこぎグループのほうが単語を多く覚えていて、文章で使われたときの理解も正確だった。

論文の共著者であるビタサルーテ・サンラファエーレ大学(イタリア)のシモーネ・スルピツィオ教授(心理学・言語学)は、「この結果は、学習中に体を動かすとより効率よく学べるようになることを示している」と語る。

スルピツィオ教授によれば、運動の効果は記憶を助けるだけにとどまらない。新たに覚えた単語の使い方への理解度もアップするという。

 

Source: 

語学習得には「体を動かす」のが正解だった | The New York Times | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

 

文字通り、運動しながら語学学習をするのですね....現実的には歩き回りながらが限界かなと思います。。

TOEICは情報処理テスト - 2時間で200問を解く必要がある

「TOEIC 990」の画像検索結果

2時間で200問を解かないといけないとなると集中力と情報処理能力が勝負だと思います。一応ビジネス英語の力を測るので情報処理能力を試されているのかもしれません。

 上村 TOEICの試験って受けたことがないんですが、どういった試験なんですか?ロイ 2時間で200問解かないといけない試験なんですよ。上村 ちょっと待ってください。2時間で200問ですか?ロイ 200問。上村 それは書くだけじゃなくて?ロイ 最初に45分間リスニングのテストがあって、その後リーディング、読んだりして答えるテストが75分で100問ですね。それで100問+100問で200問あるという。上村 へぇ。すごいですね。1問1答ぐらいで進んでいかないと2時間なんてあっという間ですね。ロイ そうですね、だからそういう意味でちょっと癖のあるテストで、「これ何だろう?」って悩んじゃうと点数が下がっちゃうんですよ。上村 ほう。ですよねぇ。ロイ だから諦めることが大事だったりとか。上村 なるほどね。それこそクイズ番組じゃないけど「パス!」とか(笑)。ロイ だから、のんびりした人とかおっとりした人は点数が上がりづらいというちょっと変わった試験ですね。上村 それで満点取るってすごいじゃないですか!(笑)。ロイ そこは情報処理だと思っているんですよ。僕は。何か英語の試験というよりは、英語を使った情報処理の試験だと僕は思っているので、そう決めたらあとはドンドンこなしていくだけです。

Source: http://logmi.jp/238678

 

Louis Tomlinson - Just Like You 歌詞 和訳で覚える英語

1DのメンバーであるLouis Tomlinsonのソロシングル。歌詞の内容は、彼自身はいかに普通の人々(一般人)と変わらないかということを歌っているようです。

“Just Like You” is the track from 1D member Louis Tomlinson. it talks about how he’s no different from normal people.

Music Video

www.youtube.com

iTunes

Just Like You

Just Like You

 

歌詞和訳で覚える英語

[Verse 1]
It’s the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
Twenty-five and it’s all planned
Night out and it’s ten grand
Headlines that I can’t stand

  • grand - =one thousand dollars 意味: 1,000ドル = G grand 例文: I won 10 grand in porker game. ポーカーで10,000ドル勝っ

彼はあるバンドから来た一人の男
タバコを左手に
全世界を右手に
25歳、それはすべて計画されていた
夜遊びをして10,000ドルを使って
とても耐えらえないような記事の見出し

 

[Pre-Chorus]
But you only get half of the story
The cash, the cars, and the glory
No sleep and we party ‘till morning
‘Cause nobody cares when you’re boring

  • glory - 栄光、誉れ、名誉、栄光を与えるもの、誉れとなるもの、栄華、成功の絶頂、全盛、大得意、満悦
  • boring - 退屈な、うんざりするような [例文]I'm so bored. (とても退屈です。)
  • bored - 退屈して、うんざりして [例文]The movie is so boring. (あの映画は退屈でした。)

でも君は真実の半分も知らない
金、クルマ、栄光
寝ずに、朝までパーティーをする
退屈だとわかったら誰も気にかけないから

 

[Chorus]
I’m just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad too
And when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same way as you would do too
Same stress, same shit to go through
I’m just like you
If you only knew

おれは君と変わらないんだ
おれが全く悩みがないように見えたとしても
おれだって悲しくなる
落ち込んでいるときは誰か話せる人が必要なんだ
君と同じように俺だって感じるんだ
同じストレス 同じように嫌なことを経験する
おれは君と同じ
君さえ知ってもらえれば

[Verse 2]
If I had it my way, pub lunch every Sunday
Cheap beer and it’s okay
I wanna lay where she lays
I wanna stay in these days
Gonna smoke and it’s okay

思いのままできるなら 毎週日曜日はパブでランチして
安いビールを飲んで、それはそれで良い
I wanna lay where she lays
I wanna stay in these days
タバコを吸って

[Pre-Chorus]
But you only get half of the story
The cash, the cars, and the glory
No sleep and we party ‘till morning
‘Cause nobody cares when you’re boring

でも君は真実の半分も知らない
金、クルマ、栄光
寝ずに、朝までパーティーをする
退屈していたって誰も気にかけないから

[Chorus]
I’m just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad too
And when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same way as you would do too
Same stress, same shit to go through
I’m just like you
If you only knew

おれは君と変わらないんだ
おれが全く悩みがないように見えたとしても
おれだって悲しくなる
落ち込んでいるときは誰か話せる人が必要なんだ
君と同じように俺だって感じるんだ
同じストレス 同じように嫌なことを経験する
おれは君と同じ
君さえ知ってもらえれば

[Bridge]
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Can’t I just be the same?
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Let me be the same

[Chorus]
I’m just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad too
And when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same way as you would do too
Same stress, same shit to go through
I’m just like you
If you only knew

 

ゴールドマン・サックス・ジャパン・ホールディングスが求める求めている人物像

「goldman sachs」の画像検索結果

 

持田昌典社長が求める人物像が具体的に日経に書かれておりました。“意識高い系”の就活生が優秀とは限らないとありますが、どっちにしろ優秀な人しか生き残れないのだなと思います。。。