90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Imagine Dragons - Whatever It Takes 歌詞和訳で覚える英語 『なんとしてでも』

f:id:yougaku-eigo:20170510215503p:plain

Whatever It Takes

Whatever It Takes

 

Love the Way You Lie Eminem ft. RihannaやB.o.B - AirplaneなどのメガヒットプロデューサーであるAlex Da Kidがプロデュースした曲です。

続きを読む

プレミアムフライデーで夕方発でシンガ、香港、オーストラリア、西海岸へ

f:id:yougaku-eigo:20170509130637p:plain

NIKKEI STYLEの記事でプレミアムフライデーを利用し、金曜の夕方出発で海外旅行を楽しむ方法が解説されておりました。空陸でマイルを集めている自分にとってマイルを効率よく使える方法です。週末海外旅行はまだ実行できていないのでこれを機に...と思っております。

東京から金曜夕刻に出発したとしてしての土日の滞在時間

  • 台北(約53時間)
  • 香港(51時間)
  • オーストラリア、米国(30時間前後)

月末の金曜日に早帰りを促し消費を喚起する「プレミアムフライデー(プレ金)」は、週末の海外旅行の幅を広げた。今までは半休を取らないと間に合わなかった夕方便に乗れるため、アジアならその日の夕食時に到着できるところもある。日曜までの「2.5日」を現地でゆっくりと過ごせる。東京、大阪、名古屋、福岡のエリアごとに、それぞれ中心部から3時退勤で利用できる夕方便を厳選。より長く滞在できるプランを探った。

 

関連書籍

サンデートラベラー!  週末でも気軽に行ける海外旅行 (角川文庫)

サンデートラベラー! 週末でも気軽に行ける海外旅行 (角川文庫)

 
週末ちょっとディープなタイ旅 (朝日文庫)

週末ちょっとディープなタイ旅 (朝日文庫)

 
仕事が忙しいあなたのための 週末海外! サンデートラベラーの旅行&仕事術

仕事が忙しいあなたのための 週末海外! サンデートラベラーの旅行&仕事術

 
週末ちょっとディープな台湾旅 (朝日文庫)

週末ちょっとディープな台湾旅 (朝日文庫)

 
週末バンコクでちょっと脱力

週末バンコクでちょっと脱力

 
LCCで行く 弾丸香港1泊3日の旅

LCCで行く 弾丸香港1泊3日の旅

 
週末アジアでちょっと幸せ

週末アジアでちょっと幸せ

 
週末ベトナムでちょっと一服

週末ベトナムでちょっと一服

 
週末ソウルでちょっとほっこり (朝日文庫)
 

 

関連書籍 -2

 

ドライブに最適 2017年上半期・ベスト・ブルーノマーズ・リアーナ【洋楽CD・MixCD】

2017年上半期・ベスト・ブルーノマーズ・リアーナThe

2017年前半のヒット曲がまとめられているMix CDです。

2017年前半クラブヒッツの集大成!!!!クラブのトレンドが1枚に詰まった神Mix『Best Of Club Hits』の最新作が遂に登場!!!!!!!!!ヒット曲収録率120%の新譜Mix『VE』でおなじみDJ Mintが贈るクラブで今聴きたい曲、今聴くべき曲を厳選Mix!!Ed Sheeran, Bruno Mars, Rihanna等のアメリカやヨーロッパのトップチャートを独占する大ヒットソングのクラブ対応リミックスやCalvin Harris, Hardwell, MAKJ等のクラブシーンやフェスにおける定番ソング。Lil Jon, Pitbull, Daft Punk 等の過去の大ヒットソングの最新リミックス等、現在進行形の定番ソングからヒット間違いなし未来のヒットソングまでこの1枚に凝縮Mix!メガミックス的なヴォリュームながら、それを感じさせないグルーブ感溢れるミックスと絶妙なセレクトでクラブを超える空間をこの1枚で演出できます!!

Buy It

なぜ一流アスリートほど英語が上手いのか

 

対談!  日本の英語教育が変わる日

対談! 日本の英語教育が変わる日

 

 

しかし、英語が話せれば世界中がどこでもホームになります。この前、大阪のイーオンキッズのイベントに参加したときのことです。「将来は水泳選手になるんだ」と言っていた男の子がいました。海外で優勝して、インタビューを受けるときに、英語で答えたいというのです。それだけでファンが増えます。まさに、そこが第2のホームになるでしょう。

こうした前向きな子どもが本当に日の丸を背負うようになれば、高いパフォーマンスを発揮すると思います。実力を出し切れるかどうかは、そのときの心の状態で大きく影響します。英語を十分理解しストレスがないという状態はすごく大きい。同じ力を持っているとしたら、心が安定している選手が有利に決まっています。

そして大事なのは、そうした目標設定が英語力を身につけるモチベーションになることです。やはり、必要に迫られた場に自分を置くというのは非常に大切なことです。英語が自分の人生にとって重要かつ必要だという価値観がないと、人間は誰でもなかなか真剣に学ばないものなのです。

Source: イーオン社長「なぜ一流アスリートほど英語が上手いのか」

Hey Ma Pitbull & J Balvin ft. Camila Cabello 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170508131151p:plain

2017.5.7のTOKIO HOT 100 : J-WAVE 81.3 FM RADIOで第4位にランクインしていた曲です。

“Hey Ma” is a song by J Balvin and Pitbull featuring Camila Cabello. This is the first time that they work together.

The songs is off “The Fate Of The Furious” movie soundtrack and it is featured in both English and Spanish.

It’s a love song with a Latin flavour and a catchy chorus. J Balvin and Camila play the lovers in the song while Pitbull takes is verse to dedicate it to Cuba.

 

サビ・コーラスの歌詞で使われている英語

  • might - mayの過去形 ~かもしれない
  • mayとmightの違い - 

 

[Pre-Chorus: J Balvin]
And I might stay tonight
But not for long
And I might say goodbye
Right now, yeah baby, right now

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
Girl, it's getting hotter
I can't take much more
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
I need you

Source: Pitbull & J Balvin – Hey Ma Lyrics | Genius Lyrics

[Pre-Chorus: J Balvin]
今夜はここに居るかも
でもそんなに長くはいない
それで別れを告げるかもしれない
今すぐに 今すぐに

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
必要なんだ
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
君が必要なんだ
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
ガール、あつくなってきた
もうこれ以上は耐えられない
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma'
I need you

We Got the Power - Gorillaz ft. Graham Coxon, Noel Gallagher & Jehnny Bethの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170508124645p:plain

 

editing is in progress 

“We Got the Power” is one of the four singles released on the March 23, promoting the fourth Gorillaz album, Humanz.

It features the singer Jehnny Beth of UK alternative rock band, Savages on guest vocals along with Noel Gallagher and D.R.A.M. on backing vocals.

This song is an uplifting ode to the power of the human spirit; the idea that change can happen if we believe in each other and work together.

Originally, the song was to have backing vocals by Graham Coxon of Blur, but the final version has D.R.A.M. instead.

[Chorus]
We got the power to be loving each other
No matter what happens, we've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that

Source: Gorillaz – We Got the Power Lyrics | Genius Lyrics

[Chorus]
We got the power to be loving each other
No matter what happens, we've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that